202 Resources available

Clear all
Trados Data Protection Suite

Free

Trados Data Protection Suite

By Trados AppStore Team

<strong><i>The Problem</i></strong><br /> The protection of sensitive personal information in the translation process needs to address several issues.<br /> First of all, how to protect data in translation files without exposing it to being retained in translation memories and bilingual files in a translation project.<br /> Secondly, how to remove it from translation memories when it has already been stored.<br /> And lastly how to retain awareness of who translated what without exposing data that is held in system fields and custom fields by the translation tools.<br /> <strong><i>The Solution</i></strong><br /> The Trados Data Protection Suite combines two existing applications - project Anonymizer and SDLTM Anonymizer, giving you control over how sensitive data is managed.<br /> Using plain text, or regular expressions, you can pseudonomize, or anonymize the data in your translation projects and translation memories. This helps you retain the benefits of using a translation tool by knowing who translated what work, without exposing this personal information to any unauthorised people you are sharing your projects with. <br /> The application can be very useful in helping you meet your obligations with regard to legal requirements such as those laid down under GDPR.<br /><br /> <br>To learn how to use this application, please visit <strong><a target="_blank" href="https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/rws-appstore/w/wiki/5484/trados-data-protection-suite">Trados Data Protection Suite</a></strong> in the RWS Community wiki<br><br />

Trados Connector for Adobe Experience Manager

Paid

Trados Connector for Adobe Experience Manager

By RWS Group

<p style="margin:0in;font-family:Arial;font-size:11.0pt;color:#282C36"><span style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">This integration gives greater control of translation to users of AEM Sites, AEM Assets and XML Documentation for AEM. It adds a range of translation management features directly to AEM, both 6.x and cloud versions, helping AEM users to create and manage multilingual content much more easily.</span></p><p style="margin:0in;font-family:Arial;font-size:11.0pt;color:#282C36"><span style="background-color: var(--bs-body-bg); font-size: 11pt; font-weight: bold; text-align: var(--bs-body-text-align);"><br></span></p><p style="margin:0in;font-family:Arial;font-size:11.0pt;color:#282C36"><span style="background-color: var(--bs-body-bg); font-size: 11pt; font-weight: bold; text-align: var(--bs-body-text-align);">Within AEM it offers:&nbsp;</span></p><ul type="disc" style="direction:ltr;unicode-bidi:embed;margin-top:0in; margin-bottom:0in"> <li style="margin-top:0;margin-bottom:0;vertical-align:middle;color:#282C36"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">A project creation wizard, guiding users to push content to Trados for translation&nbsp;</span></li> <li style="margin-top:0;margin-bottom:0;vertical-align:middle;color:#282C36"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">An option to approve the cost before translation proceeds&nbsp;</span></li> <li style="margin-top:0;margin-bottom:0;vertical-align:middle;color:#282C36"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">A detailed project overview, showing project workflow status&nbsp;</span></li> <li style="margin-top:0;margin-bottom:0;vertical-align:middle;color:#282C36"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">A scheduler to automate retrieval of translated content back from Trados</span></li></ul><font color="#282c36" face="Arial"><span style="font-size: 14.6667px;"><div><br></div></span></font><span style="color: rgb(40, 44, 54); background-color: var(--bs-body-bg); font-family: var(--bs-body-font-family); font-size: var(--bs-body-font-size); font-weight: var(--bs-body-font-weight); text-align: var(--bs-body-text-align);">This is a paid app, installed in Adobe Experience Manager. Contact your RWS representative for licensing details.&nbsp;</span><span style="background-color: var(--bs-body-bg); color: rgb(40, 44, 54); font-family: var(--bs-body-font-family); font-size: var(--bs-body-font-size); font-weight: var(--bs-body-font-weight); text-align: var(--bs-body-text-align);">Further information available at&nbsp;</span><div><span contenteditable="false"><a href="https://exchange.adobe.com/apps/ec/108277/rws-language-cloud" target="_blank">Adobe Exchange</a></span></div>