RWS AppStore

Paid

Sysfilter for Adobe Photoshop

By Wilhelm Polmann

<p>Sysfilter for Adobe Photoshop® provides you with the ability to transfer text from your Photoshop files to a text processing program of your choice or to XML. After translation, the text can be imported automatically into the original document .</p><ul><li>Automatic text transfer: PSD &lt;-&gt; XML, DOCX</li><li>Selection of a specific Photoshop layer group for translation.</li><li>Fully compatible to Trados Studio</li></ul><p>This software is only available through the <a href="https://polmannshop.com/online/en/sysfilter-for-photoshop/23-sysfilter-for-photoshop.html" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Polmann Shop</a>.</p>

Free

Wordbird

By Angela Sigee

<strong>**NEW in 2.0** </strong><strong>Follow Hyperlink</strong> to make hyperlinks clickable.<br>This toolbox includes <strong>Word style highlighting</strong> (now with option to save it with .docx files), <strong>web search,</strong> <strong>non-translatables </strong> (aka \"variables\"), <strong>shrink/expand segment</strong> ...<div><br><span style="font-weight: bolder;">**NEW in 1.6**&nbsp;</span><strong>Nickname</strong> to conveniently attach a custom name or notes to files in File view, eg. numbering.<p></p><ul style="\&quot;list-style-type:" disc;\"=""><li>All tools may be individually enabled/disabled.</li><li>Ships with a comprehensive <strong>Help file</strong></li><li>For questions, comments or feature requests please visit the <strong>AppStore Applications</strong> section in the <b>RWS</b><strong>&nbsp;Community Forum</strong> (http://community.rws.com/appsupport).</li><li>Please be aware that several tools use built-in <strong>shortcuts</strong> or need built-in shortcuts be removed or altered (see the help file in particular for <strong>Autotext</strong>, <strong>Really Select All</strong>, <strong>Join/Shrink</strong> ...).</li></ul><p><span style="\&quot;text-decoration:" underline;\"=""><i>Changes</i></span></p><ul><li><span style="font-family: &quot;Segoe UI&quot;, sans-serif; background-color: var(--bs-body-bg); color: var(--bs-body-color); font-size: var(--bs-body-font-size); font-weight: var(--bs-body-font-weight); text-align: var(--bs-body-text-align);">Improved Lookup Import/Export</span></li><li><span style="color: var(--bs-body-color); font-size: var(--bs-body-font-size); font-weight: var(--bs-body-font-weight); text-align: var(--bs-body-text-align); font-family: &quot;Segoe UI&quot;, sans-serif; background-color: var(--bs-body-bg);">Renamed Nickname to Alias</span></li><li><span style="color: var(--bs-body-color); font-size: var(--bs-body-font-size); font-weight: var(--bs-body-font-weight); text-align: var(--bs-body-text-align); font-family: &quot;Segoe UI&quot;, sans-serif; background-color: var(--bs-body-bg);"> Fixed Follow hyperlink "Object reference not set to an instance of an object" errors in text/xml/... files</span></li></ul><p></p><ul></ul></div>

Free

Delete Language Specific Target Files

By Mikael Weiner

If you sometimes have multilingual projects where certain source files only need to be translated to some of the languages in the project you may find this app useful.<br> The app is launched from the projects view in Studio (simply right-click a project and select <strong>Delete Language Specific Target Files</strong> on the menu) and allows you to delete target files you do not need/want by unselecting them in a clear overview.<br> You can either manually select/unselect files one by one or do it by matching language codes in the name of the files (when such language codes have been used to specify what language a file is to be translated to). After deleting the files you can analyse and process the project as usual.

Free

Tilde Machine Translation plug-in

By Tilde, SIA

<p>Tilde Machine Translation plug-in can be used with Trados Studio. Once the plug-in is installed, you have the option to choose Tilde as the MT provider for your translation project. Fill in your user credentials, select the translation system, and enjoy the benefits provided by Tilde MT.</p>

Free

CMLess Trados Studio

By Systran

<p>Put the power of SYSTRAN automatic translation in your Trados Studio projects. With the SYSTRAN app you can get customized translations in Trados Studio, either from your SYSTRAN Enterprise Server or SYSTRAN Pure Neural® Server on-premise environments, or from SYSTRAN online service 'SYSTRAN Translate'. Once installed, you will now find the option to choose SYSTRAN for Trados Studio as an MT provider to use in your translation projects.</p>

Free

InformationBox

By ESTeam AB

<h3><u>Information Box</u></h3> <p><b>**Disclaimer**: Only files processed via ESTeam Language Factory are supported by this plug-in</b></p> <p>Information Box, designed by ESTeam, aims to enhance the translation process and empower the linguists. In one single window inside Trados Studio Editor, it provides access to:</p> <ul> <li>Translation results</li> <li>Original source document (in relay translations)</li> <li>Alignment context</li> <li>Reference material</li> <li>Specific instructions to linguists</li> <li>Additional QA checker</li> </ul>

Free

Tb-Scout (The MultiTerm and TMs Explorer)

By O E Ospina-Cuervo

<p class="ql-align-justify" style="margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; cursor: text; padding: 0px; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; text-align: justify; font-size: 13px; white-space-collapse: preserve;"><span style="color: rgb(127, 96, 0);">With Tb-Scout v3.0, the Translation Memories and MultiTerm Browser, Explorer and Search Engine, you can get ALL of your relevant data and/or information (including multimedia) in ONE single place, using only ONE application.</span></p><p style="margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; cursor: text; padding: 0px; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; font-size: 13px; white-space-collapse: preserve;"><span style="color: rgb(127, 96, 0);">&nbsp;</span></p><p style="margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; cursor: text; padding: 0px; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; font-size: 13px; white-space-collapse: preserve;"><span style="color: rgb(127, 96, 0);">·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Search</span></p><p style="margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; cursor: text; padding: 0px; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; font-size: 13px; white-space-collapse: preserve;"><span style="color: rgb(127, 96, 0);">and find terms and phrases in Translation Memories by translation units (TUs).</span></p><p style="margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; cursor: text; padding: 0px; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; font-size: 13px; white-space-collapse: preserve;"><span style="color: rgb(127, 96, 0);">Export single translation units to text files or entire Translation Memories to</span></p><p style="margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; cursor: text; padding: 0px; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; font-size: 13px; white-space-collapse: preserve;"><span style="color: rgb(127, 96, 0);">Excel in a few and simple steps.</span></p><p style="margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; cursor: text; padding: 0px; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; font-size: 13px; white-space-collapse: preserve;"><span style="color: rgb(127, 96, 0);">·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Search</span></p><p style="margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; cursor: text; padding: 0px; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; font-size: 13px; white-space-collapse: preserve;"><span style="color: rgb(127, 96, 0);">and find Terms in a Termbase by date (created or modified), by language and by</span></p><p style="margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; cursor: text; padding: 0px; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; font-size: 13px; white-space-collapse: preserve;"><span style="color: rgb(127, 96, 0);">descriptive field and then export them to Excel or PDF.</span></p><p style="margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; cursor: text; padding: 0px; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; font-size: 13px; white-space-collapse: preserve;"><span style="color: rgb(127, 96, 0);">·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Search,</span></p><p style="margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; cursor: text; padding: 0px; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; font-size: 13px; white-space-collapse: preserve;"><span style="color: rgb(127, 96, 0);">preview, inventory and extract multimedia items like images, audio snippets and</span></p><p style="margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; cursor: text; padding: 0px; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; font-size: 13px; white-space-collapse: preserve;"><span style="color: rgb(127, 96, 0);">video clips found in a Termbase.</span></p><p style="margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; cursor: text; padding: 0px; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; font-size: 13px; white-space-collapse: preserve;"><span style="color: rgb(127, 96, 0);">&nbsp;</span></p><p style="margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; cursor: text; padding: 0px; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; font-size: 13px; white-space-collapse: preserve;"><span style="color: rgb(127, 96, 0);">User Guide:&nbsp;</span><a href="https://tbscout30.translationist.com/ug/" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(127, 96, 0);">https://tbscout30.translationist.com/ug/</a></p><p style="margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; cursor: text; padding: 0px; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; font-size: 13px; white-space-collapse: preserve;"><span style="color: rgb(127, 96, 0);">&nbsp;</span></p><p style="margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; cursor: text; padding: 0px; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; font-size: 13px; white-space-collapse: preserve;"><span style="color: rgb(127, 96, 0);">You can see this </span><span style="background-color: var(--pa-admin-input-color); font-family: var(--pa-admin-input-fontfamily); font-weight: var(--bs-body-font-weight); text-align: var(--bs-body-text-align); color: rgb(127, 96, 0);">application in action&nbsp;</span><a href="https://www.youtube.com/watch?v=ncVFQf6Cqa8" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="background-color: var(--pa-admin-input-color); font-family: var(--pa-admin-input-fontfamily); font-weight: var(--bs-body-font-weight); text-align: var(--bs-body-text-align);">here.</a></p>

Paid

Extract and Reinject Embedded Objects

By localix.biz

The app will extract all embedded objects and picture files from a batch of Word DOCX documents in order to make them translatable in Trados Studio or any other translation memory tool. Pictures and other non-translatable objects are also extracted in order to be able to edit them e.g. using an image manipulation program. After translation is finished, the translated or edited objects are reinjected into the translated Word DOCX document. The DOCX document can then be further processed in Microsoft Word.<br /><br />We will support paying customers if they are running into problems using the app.<br /><br />If you like the demo version of the tool and want to buy a license, please email us - info(at)localix.biz.

Paid

GoogleCloud'n Glossary

By Browser-beijin.com Plugins

Using Google Cloud'n Glossary, you simply add "GoogleCloud'n Glossary Trados Plugin" as a Machine Translation provider to your Trados project, and you're good to go. Source segments will be translated using the Google API, and a glossary of your choosing. Simply choose a Termbase file from your computer, upload it to Google Cloud Storage (from within the plugin), and it will be used during translation. No more term irregularities!<br /><br />You can do all of the above using the free version of the plugin. If you purchase a product key ($25 USD, from the link within the plugin itself), you can also train custom translation models using the sentence pairs in existing translation memories. (NOTE: Model training is carried out in the cloud, at the hourly rates listed here. In a nutshell, training even a small model may cost around $100 USD or more. Model training fees such as this, as well as actual per-character translation fees--incurred when translating with a custom model or the standard Google NMT model--will be charged directly to your Google Cloud Platform account. Training/translation fees are separate and not included in the one-time $25 product key fee).<br /><br />For additional help you’ll find the <a href="https://youtu.be/z65ieC9T4rw" target="_blank">Google Cloud'n Glossary: Setting up video</a> is really useful.

Free

MenuMaker for Trados Studio

By localix.biz

MenuMaker turns any applications on your computer into a list that is displayed on the <strong>Welcome</strong> screen of Trados Studio into a full blown <strong>Start menu</strong> replacement - which comes in handy as you will have your favourite programs at your finger tips when working in Studio. Once installed, you will now find MenuMaker on your desktop as a shortcut where it opens as a stand alone app outside of Trados Studio.

Free

Globalese Cloud text translation plugin

By Globalese

This plugin enables you to translate segments in real-time using deployed Globalese engines. Note: you need an active Globalese subscription or license to be able to use Globalese. <br> <strong><a target="_blank" href="https://www.globalese-mt.com/sign-up/">Start here</a></strong> if you don’t have one.<br><br>

Free

Globalese document translation plugin

By Globalese

This plugin enables you to translate SDLXLIFF files using Globalese engines. Note: you need an active Globalese subscription or license to be able to use Globalese. <br><strong><a target="_blank" href="https://www.globalese-mt.com/sign-up/">Start here</a></strong>if you don&rsquo;t have one <br><br />