RWS AppStore

Free

Tilde Machine Translation plug-in

By Tilde, SIA

Tilde Machine Translation plug-in can be used with Trados Studio 2021. Once the plug-in is installed, you have the option to choose Tilde as the MT provider for your translation project. Fill in your user credentials, select the translation system, and enjoy the benefits provided by Tilde MT.

Free

TextShuttle AI Translation

By TextShuttle AG

Boost your productivity with translation suggestions optimised for professional human post-editing. This app adds TextShuttle AI Translation as an MT provider in Trados Studio, allowing you to retrieve translations from your on-premise or cloud-based TextShuttle engine.

Free

TexTra Trados Addon

By TexTra

<p class="MsoPlainText"><span lang="EN-US">TexTra Trados Addon is translation and dictionary look-up addon for "Trados".<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="EN-US">"Min'na no Jidou Hon'yaku @ TexTra </span><span lang="EN-US" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif; mso-ansi-language:EN-US">®</span><span lang="EN-US">" is a machine translation service developed by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT). You can use the "High-precision Machine Translation Engine" based on the latest machine translation research for free.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="EN-US">* Personal information such as your name and email address is not required for registration.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="EN-US">&nbsp;</span><span style="background-color: var(--pa-admin-input-color); color: var(--pa-admin-input-foreground); font-family: var(--pa-admin-input-fontfamily); font-size: var(--pa-admin-input-fontsize); font-weight: var(--bs-body-font-weight); text-align: var(--bs-body-text-align);">Get more information: </span><a href="https://mt-auto-minhon-mlt.ucri.jgn-x.jp/content/tool/textratrados/" style="background-color: var(--pa-admin-input-color); font-family: var(--pa-admin-input-fontfamily); font-size: var(--pa-admin-input-fontsize); font-weight: var(--bs-body-font-weight); text-align: var(--bs-body-text-align);">https://mt-auto-minhon-mlt.ucri.jgn-x.jp/content/tool/textratrados/</a></p>

Free

TermWeb Studio plug-in

By Interverbum Tech

<p> The new TermWeb plug-in brings direct access from the Trados Studio interface. This is done securely using permission schemes and API-templates. </p> <p> New term suggestions can be sent by a single click from Studio to TermWeb for customizable handling through workflows. Updates are instantly reflected in both TermWeb and all integrated Trados Studio clients. </p> <p> Support is provided by Interverbum Technology and is included in the TermWeb user license. </p><br> <p> Requirements: TermWeb license with API access. </p> <p> Supported versions are: Trados Studio 2021, 2022 </p> <a href="https://termweb.atlassian.net/wiki/spaces/T4D/pages/596508673/TermWeb+-+Trados+Studio+Plugin">Documentation Link</a><br>

Free

TermInjector

By Trados AppStore Team

<p><strong>TermInjector</strong> is a plugin that modifies the output of a translation memory in the editor during translation.</p><p>These modifications are based on rules, which can range from simple word substitutions to complex formatting operations.</p><p><br></p><p>The purpose of TermInjector is to save the translator's time by inserting translations for known terms and by performing recurring modifications automatically.</p><p>Whenever you find yourself doing some mechanical editing task over and over again, you could probably benefit from using TermInjector.</p><p><br></p><p>With TermInjector, you can for instance insert translations from a glossary, perform customized measurement conversions, copy non-translatable material automatically from a source segment to a fuzzy match and perform systematic changes in fuzzy matches automatically.</p><p>Support for regular expressions enables you to create powerful replacement rules, which can improve translation speed considerably.</p><p>Includes extensive documentation with many examples (you can access the documentation within Studio).</p><p><br></p><p>Once installed, you will now find the option to choose TermInjector translation provider as an MT provider to use in your translation projects.</p><p>Originally developed by Tommi Nieminen, this version is now supported by RWS and the source code is maintained on the <a href="https://sdl.github.io/Sdl-Community/" rel="noopener noreferrer" target="_blank"> Github pages</a>.</p><p><br></p><p><a href="https://appstore.sdl.com/language/app/terminjector/97/" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>Click here to download TermInjector version 2.2 for Studio versions 2009/2011/2014.</strong></a></p><p>To learn how to use this application, please visit <a href="https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/rws-appstore/w/wiki/6354/terminjector" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>TermInjector</strong></a> in the RWS Community wiki</p><p><br></p>

Free

TermExcelerator

By Trados AppStore Team

<p>Ever wished you could just use an Excel spreadsheet as a glossary in Studio and not have to bother with MultiTerm?</p><p><strong>The TermExcelerator</strong> is just that. It's committing the cardinal sin of terminology!</p><p>The basic idea is you select your Excel spreadsheet of terms and add it to Studio. You can then add/delete/edit terms and work directly with the spreadsheet just as you would with MultiTerm.</p>

Free

Tb-Scout (The MultiTerm and TMs Explorer)

By O E Ospina-Cuervo

<p class="ql-align-justify" style="margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; cursor: text; padding: 0px; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; text-align: justify; font-size: 13px; white-space-collapse: preserve;"><span style="color: rgb(127, 96, 0);">With Tb-Scout v3.0, the Translation Memories and MultiTerm Browser, Explorer and Search Engine, you can get ALL of your relevant data and/or information (including multimedia) in ONE single place, using only ONE application.</span></p><p style="margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; cursor: text; padding: 0px; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; font-size: 13px; white-space-collapse: preserve;"><span style="color: rgb(127, 96, 0);">&nbsp;</span></p><p style="margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; cursor: text; padding: 0px; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; font-size: 13px; white-space-collapse: preserve;"><span style="color: rgb(127, 96, 0);">·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Search</span></p><p style="margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; cursor: text; padding: 0px; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; font-size: 13px; white-space-collapse: preserve;"><span style="color: rgb(127, 96, 0);">and find terms and phrases in Translation Memories by translation units (TUs).</span></p><p style="margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; cursor: text; padding: 0px; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; font-size: 13px; white-space-collapse: preserve;"><span style="color: rgb(127, 96, 0);">Export single translation units to text files or entire Translation Memories to</span></p><p style="margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; cursor: text; padding: 0px; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; font-size: 13px; white-space-collapse: preserve;"><span style="color: rgb(127, 96, 0);">Excel in a few and simple steps.</span></p><p style="margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; cursor: text; padding: 0px; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; font-size: 13px; white-space-collapse: preserve;"><span style="color: rgb(127, 96, 0);">·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Search</span></p><p style="margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; cursor: text; padding: 0px; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; font-size: 13px; white-space-collapse: preserve;"><span style="color: rgb(127, 96, 0);">and find Terms in a Termbase by date (created or modified), by language and by</span></p><p style="margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; cursor: text; padding: 0px; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; font-size: 13px; white-space-collapse: preserve;"><span style="color: rgb(127, 96, 0);">descriptive field and then export them to Excel or PDF.</span></p><p style="margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; cursor: text; padding: 0px; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; font-size: 13px; white-space-collapse: preserve;"><span style="color: rgb(127, 96, 0);">·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Search,</span></p><p style="margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; cursor: text; padding: 0px; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; font-size: 13px; white-space-collapse: preserve;"><span style="color: rgb(127, 96, 0);">preview, inventory and extract multimedia items like images, audio snippets and</span></p><p style="margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; cursor: text; padding: 0px; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; font-size: 13px; white-space-collapse: preserve;"><span style="color: rgb(127, 96, 0);">video clips found in a Termbase.</span></p><p style="margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; cursor: text; padding: 0px; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; font-size: 13px; white-space-collapse: preserve;"><span style="color: rgb(127, 96, 0);">&nbsp;</span></p><p style="margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; cursor: text; padding: 0px; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; font-size: 13px; white-space-collapse: preserve;"><span style="color: rgb(127, 96, 0);">User Guide:&nbsp;</span><a href="https://tbscout30.translationist.com/ug/" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(127, 96, 0);">https://tbscout30.translationist.com/ug/</a></p><p style="margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; cursor: text; padding: 0px; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; font-size: 13px; white-space-collapse: preserve;"><span style="color: rgb(127, 96, 0);">&nbsp;</span></p><p style="margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; cursor: text; padding: 0px; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; font-size: 13px; white-space-collapse: preserve;"><span style="color: rgb(127, 96, 0);">You can see this </span><span style="background-color: var(--pa-admin-input-color); font-family: var(--pa-admin-input-fontfamily); font-weight: var(--bs-body-font-weight); text-align: var(--bs-body-text-align); color: rgb(127, 96, 0);">application in action&nbsp;</span><a href="https://www.youtube.com/watch?v=ncVFQf6Cqa8" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="background-color: var(--pa-admin-input-color); font-family: var(--pa-admin-input-fontfamily); font-weight: var(--bs-body-font-weight); text-align: var(--bs-body-text-align);">here.</a></p>

Free

Target Word Count

By Trados AppStore Team

<p><strong><u>The Problem</u></strong></p><p> The traditional method for wordcount is based on the source. Every now and then you get a requirement for payment based on the target word count, or even by lines as opposed to by word.</p><p><br></p><p> <strong><u>The Solution</u></strong></p><p> This plugin adds a new batch task to Studio which creates a report providing the following based on your settings:</p><p> - target word count</p><p> - target character count</p><p> - analysis by lines (popular in Switzerland, Germany and many other countries)</p><p> In addition, you can apply rates to this analysis and generate the costs for delivery to your client.</p><p><br></p><p> To learn how to use this application, please visit <a href="https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/rws-appstore/w/wiki/4039/target-word-count" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>Target Word Count</strong></a> in the RWS Community wiki</p><p> Or visit the Blog <a href="https://multifarious.filkin.com/2016/11/07/target-wordcounts" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Multifarious</a>.</p>

Free

TQA Profile - FAR Methodology

By Trados AppStore Team

<i>A Translation Quality Assessment profile for the Professional version of Trados Studio</i><br /><br> The TQA profile available here is based on the FAR model published by Professor Jan Pedersen of Stockholm University.<Br> This is an attempt at creating a generalized model for assessing quality in interlingual subtitling and we’ve used it to create an optional TQA profile for Trados Studio.<br> <br> It's based on these three things:<br /><br> - Functional equivalence <i>(do the subtitles convey speaker meaning?)</i><br /> - Acceptability <i>(do the subtitles sound correct and natural in the target language?)</i><br /> - Readability <i>(can the subtitles be read in a fluent and non-intrusive way?)</i><br /> <br /> For more information on this model please refer to this paper published by Prof. Jan Pederson: <a target="_blank" href="https://www.jostrans.org/issue28/art_pedersen.php">The FAR model: assessing quality in interlingual subtitling</a>. You can also read a little bit more about this in the <a target="_blank" href="https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/rws-appstore/w/wiki/6271/far-methodology-tqa-settings">RWS Community subtitling wiki</a>. <br /><br /> IMPORTANT NOTE: TQA is a feature available in Studio for the Professional version only. Other versions of Studio can only use this model when working with a project package that has been prepared with the TQA profile configured.

Free

TMS Translation Memory Plug-in for Trados Studio

By RWS Enterprise Engineering Team

This plug-in allows you to use Trados Studio with TMS server based translation memories.<br />TMS Translation Memories can be used in read/write mode, so it is possible to update TMS Translation Memories from Trados Studio.<br />Note: Please de-install the previous version of the Translation Memory Plug-in for Trados Studio prior to installing this version of the Plug-in.<br />Once installed, you will now find the option to choose TMS Translation Memory Plug-in as a TM provider to use in your translation projects.

Free

TMS Plugin for Passolo

By RWS Enterprise Engineering Team

<font face="Calibri, sans-serif"><span style="font-size: 14.6667px;">The TMS Plugin for Passolo allows you to submit translations to TMS directly from Passolo. Simply configure your connection to TMS in the plugin and use it to send and retrieve translations to and from TMS.</span></font>

Free

TMS Commute

By RWS Enterprise Engineering Team

<div><b>New version 5.1.1.0 for Trados Studio 2021 SR2 and also 5.0.2.0 for Trados Studio 2021 SR1</b></div><div>IMPORTANT: Please completely de-install the previous versions of the plug-in before attempting to install 5.1.1.0 or 5.0.2.0.&nbsp; The SR1 version will not work in SR2, and vice versa</div><div><br></div><div><br></div><div>TMS Commute allows translators and reviewers to access their TMS inbox from within Trados Studio. This removes the requirement to download and upload files using the TMS website. This Trados Studio plug-in allows users to:</div><div>- Configure and access their inbox on multiple TMS servers</div><div>- Download, edit, upload and submit tasks directly from within Trados Studio</div><div>- Take ownership or reassign tasks</div><div>- Reject tasks</div><div>- Take advantage of a modern grid component which allows:</div><div>&nbsp; &nbsp; - Grouping by any field</div><div>&nbsp; &nbsp; - Sorting on any field</div><div>&nbsp; &nbsp; - Intelligent field filtering based on field type (numbers, dates, strings)</div><div>To enable users to access their TMS inbox using this plug-in, please ensure that the user belongs to a group with the [Use TMS API] permission enabled</div>