207 Resources available

Clear all
TexTra Trados Addon

Free

TexTra Trados Addon

By TexTra

<p class="MsoPlainText"><span lang="EN-US">TexTra Trados Addon is translation and dictionary look-up addon for "Trados".<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="EN-US">"Min'na no Jidou Hon'yaku @ TexTra </span><span lang="EN-US" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif; mso-ansi-language:EN-US">®</span><span lang="EN-US">" is a machine translation service developed by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT). You can use the "High-precision Machine Translation Engine" based on the latest machine translation research for free.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="EN-US">* Personal information such as your name and email address is not required for registration.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoPlainText"><span lang="EN-US">&nbsp;</span><span style="background-color: var(--pa-admin-input-color); color: var(--pa-admin-input-foreground); font-family: var(--pa-admin-input-fontfamily); font-size: var(--pa-admin-input-fontsize); font-weight: var(--bs-body-font-weight); text-align: var(--bs-body-text-align);">Get more information: </span><a href="https://mt-auto-minhon-mlt.ucri.jgn-x.jp/content/tool/textratrados/" style="background-color: var(--pa-admin-input-color); font-family: var(--pa-admin-input-fontfamily); font-size: var(--pa-admin-input-fontsize); font-weight: var(--bs-body-font-weight); text-align: var(--bs-body-text-align);">https://mt-auto-minhon-mlt.ucri.jgn-x.jp/content/tool/textratrados/</a></p>

TermInjector

Free

TermInjector

By Trados AppStore Team

<p><strong>TermInjector</strong> is a plugin that modifies the output of a translation memory in the editor during translation.</p><p>These modifications are based on rules, which can range from simple word substitutions to complex formatting operations.</p><p><br></p><p>The purpose of TermInjector is to save the translator's time by inserting translations for known terms and by performing recurring modifications automatically.</p><p>Whenever you find yourself doing some mechanical editing task over and over again, you could probably benefit from using TermInjector.</p><p><br></p><p>With TermInjector, you can for instance insert translations from a glossary, perform customized measurement conversions, copy non-translatable material automatically from a source segment to a fuzzy match and perform systematic changes in fuzzy matches automatically.</p><p>Support for regular expressions enables you to create powerful replacement rules, which can improve translation speed considerably.</p><p>Includes extensive documentation with many examples (you can access the documentation within Studio).</p><p><br></p><p>Once installed, you will now find the option to choose TermInjector translation provider as an MT provider to use in your translation projects.</p><p>Originally developed by Tommi Nieminen, this version is now supported by RWS and the source code is maintained on the <a href="https://sdl.github.io/Sdl-Community/" rel="noopener noreferrer" target="_blank"> Github pages</a>.</p><p><br></p><p><a href="https://appstore.sdl.com/language/app/terminjector/97/" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>Click here to download TermInjector version 2.2 for Studio versions 2009/2011/2014.</strong></a></p><p>To learn how to use this application, please visit <a href="https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/rws-appstore/w/wiki/6354/terminjector" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>TermInjector</strong></a> in the RWS Community wiki</p><p><br></p>

Tb-Scout (The MultiTerm and TMs Explorer)

Free

Tb-Scout (The MultiTerm and TMs Explorer)

By O E Ospina-Cuervo

<p class="ql-align-justify" style="margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; cursor: text; padding: 0px; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; text-align: justify; font-size: 13px; white-space-collapse: preserve;"><span style="color: rgb(127, 96, 0);">With Tb-Scout v3.0, the Translation Memories and MultiTerm Browser, Explorer and Search Engine, you can get ALL of your relevant data and/or information (including multimedia) in ONE single place, using only ONE application.</span></p><p style="margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; cursor: text; padding: 0px; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; font-size: 13px; white-space-collapse: preserve;"><span style="color: rgb(127, 96, 0);">&nbsp;</span></p><p style="margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; cursor: text; padding: 0px; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; font-size: 13px; white-space-collapse: preserve;"><span style="color: rgb(127, 96, 0);">·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Search</span></p><p style="margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; cursor: text; padding: 0px; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; font-size: 13px; white-space-collapse: preserve;"><span style="color: rgb(127, 96, 0);">and find terms and phrases in Translation Memories by translation units (TUs).</span></p><p style="margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; cursor: text; padding: 0px; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; font-size: 13px; white-space-collapse: preserve;"><span style="color: rgb(127, 96, 0);">Export single translation units to text files or entire Translation Memories to</span></p><p style="margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; cursor: text; padding: 0px; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; font-size: 13px; white-space-collapse: preserve;"><span style="color: rgb(127, 96, 0);">Excel in a few and simple steps.</span></p><p style="margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; cursor: text; padding: 0px; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; font-size: 13px; white-space-collapse: preserve;"><span style="color: rgb(127, 96, 0);">·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Search</span></p><p style="margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; cursor: text; padding: 0px; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; font-size: 13px; white-space-collapse: preserve;"><span style="color: rgb(127, 96, 0);">and find Terms in a Termbase by date (created or modified), by language and by</span></p><p style="margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; cursor: text; padding: 0px; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; font-size: 13px; white-space-collapse: preserve;"><span style="color: rgb(127, 96, 0);">descriptive field and then export them to Excel or PDF.</span></p><p style="margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; cursor: text; padding: 0px; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; font-size: 13px; white-space-collapse: preserve;"><span style="color: rgb(127, 96, 0);">·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Search,</span></p><p style="margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; cursor: text; padding: 0px; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; font-size: 13px; white-space-collapse: preserve;"><span style="color: rgb(127, 96, 0);">preview, inventory and extract multimedia items like images, audio snippets and</span></p><p style="margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; cursor: text; padding: 0px; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; font-size: 13px; white-space-collapse: preserve;"><span style="color: rgb(127, 96, 0);">video clips found in a Termbase.</span></p><p style="margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; cursor: text; padding: 0px; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; font-size: 13px; white-space-collapse: preserve;"><span style="color: rgb(127, 96, 0);">&nbsp;</span></p><p style="margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; cursor: text; padding: 0px; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; font-size: 13px; white-space-collapse: preserve;"><span style="color: rgb(127, 96, 0);">User Guide:&nbsp;</span><a href="https://tbscout30.translationist.com/ug/" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(127, 96, 0);">https://tbscout30.translationist.com/ug/</a></p><p style="margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; cursor: text; padding: 0px; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; font-size: 13px; white-space-collapse: preserve;"><span style="color: rgb(127, 96, 0);">&nbsp;</span></p><p style="margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; cursor: text; padding: 0px; counter-reset: list-1 0 list-2 0 list-3 0 list-4 0 list-5 0 list-6 0 list-7 0 list-8 0 list-9 0; font-size: 13px; white-space-collapse: preserve;"><span style="color: rgb(127, 96, 0);">You can see this </span><span style="background-color: var(--pa-admin-input-color); font-family: var(--pa-admin-input-fontfamily); font-weight: var(--bs-body-font-weight); text-align: var(--bs-body-text-align); color: rgb(127, 96, 0);">application in action&nbsp;</span><a href="https://www.youtube.com/watch?v=ncVFQf6Cqa8" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="background-color: var(--pa-admin-input-color); font-family: var(--pa-admin-input-fontfamily); font-weight: var(--bs-body-font-weight); text-align: var(--bs-body-text-align);">here.</a></p>