Export to Excel

Export to Excel

By Trados AppStore Team

Free

Description

Export to Excel adds a new Batch Task to Studio that can export your project files (SDLXLIFF files) to Excel.


There is no import facility with this task but having the content in Excel allows for various supporting jobs such as:


- reviewing and commenting with full Excel features

- editing content easily for conversion to a TMX

- editing content and adding data for conversion to a termbase

- using as a termbase with the new TermExcelerator


To learn how to use this application, please visit Export To Excel in the RWS Community wiki


Technical details

5.0.0.0 - Trados Studio 2024

Changelog:

  • Updated Tell Me
  • Compatibility for Trados Studio 2024

Checksum: e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855

Release date: 2024-06-25

4.2.5.0 - Trados Studio 2022

Changelog:

  • Update forum name from SDL Community to RWS Community


Checksum: c37ce5d3086ca8370c276eb128f366c122bde5d7efa1fc1dfe23ffa84bd2f3de

Release date: 2023-06-21

3.2.3.0 - Trados Studio 2021

Changelog:

  • Updated for Studio 2021 CU9


Checksum: e739aac4e7061f5c23e0738885af0c0c8dfeef3ce648d964e3ecb62dba0d5c7a

Release date: 2022-05-05

2.2.2.0 - SDL Trados Studio 2019

Changelog:

  • Created new version for Studio 2019, to prevent installation into 2021


Checksum: 2b84302672c0c984c54b99504521bb923ed870fbcad2c858fc25f4afb6725a25

Release date: 2020-06-26

1.2.1.0 - SDL Trados Studio (2019, 2017)

No related information.

Is a Studio plugin that allows you to export your project files (SDLXLIFF) to Excel.

Export to Excel allows you to-

  • Review the file and use all the features of Excel
  • Edit the content for conversion to TMX
  • Edit content and add data for conversion to a Termbase
  • Use as a Termbase using the TermExcelerator app

https://appstore.sdl.com/language/app/termexcelerator/534/

Once installed, you will find the plugin listed in BatchTasks-

The application allows you to either Exclude Segment categories, Exclude Segment Statutes or Exclude Locked segments

Once exported, you will find the generated Excel files in the language-specific target folder.

Checkout other plugins from this developer:
XLIFF Manager for Trados Studio

Free

XLIFF Manager for Trados Studio

By Trados AppStore Team

The ProblemYou need to share files for translation or review and the people you are sharing with don't use Studio, they can't support SDLXLIFF, and they want to use a CAT tool. You also do so much of this you need to have a better way of managing the process. You want to be able to share one XLIFF on a multi-lingual project and have the translators complete the target language.The SolutionThe XLIFF Manager is the solution to this problem as it provides the following core features:- export your Studio projects as vanilla XLIFF 1.2 files- export your Studio projects as Google Polyglot XLIFF files- choose whether the target language should be set or not on export- choose whether you export all the segments in your files or not- import the translated XLIFF files back into Studio and update your Studio projects- map unsupported languages from your clients system in support of the import- generate reports of the changed work- be in control of the end to end process with a project management view in StudioPlanned Enhancements for the future updates- progress bars while waiting for the export/import. Useful for large projects- support for tracked changes in the import- add support for an XLIFF 2.1 export- add support for an SDLXLIFF export (to help with the management of an SDLXLIFF file workflow outside of a package)- we're open to suggestions in the RWS Community!To learn how to use this application, please please check the Documentation tab.