Data Exchange Utility for Passolo

Data Exchange Utility for Passolo

By Traloctec

Paid

Description

The standard feature set of Passolo doesn't offer functions to export TBX and XLIFF and to import XLIFF, TMX, TBX or Microsoft glossary files as translation memory or terminology database.

The add-in Data Exchange for Passolo is a versatile utility that exports and imports various file types. It is the successor of the Glossary Importer for Passolo which is discontinued. It provides the following features:

  • Export of standard XLIFF 1.2 files to be translated in external translation tools
  • Import of translated XLIFF 1.2 files that were previous exported from Passolo
  • Export of TBX files with various options. 
  • Import of multilingual TBX files and conversion into Passolo glossaries (GLO files).
  • Export of TMX files with more options and meta data than the standard Passolo TMX export.
  • Import of multilingual TMX files and conversion into Passolo glossaries (GLO files).
  • Import of Microsoft glossaries and into Passolo glossaries (GLO files).
  • Importing and repairing CSV files, previously exported with the Customizable Text Export, but then damaged while translating them with external tools

Once installed, you will find the Data Exchange Utility for Passolo as an Import and Export add-in integrated into the user interface of Passolo.

Pricing : USD 169 via Traloctec website

Technical details

3.2.0.0 - SDL Passolo (2011, 2015, 2016), Passolo (2018, 2022)

Changelog:

All Passolo versions
  • Added a new filter function so that only entries that have been changed within a selectable date range are exported
  • Added a new filter function that applies Passolo filters with Basic expressions so that only filtered entries are exported
  • Unified and fixed broken external links
  • Fixed some issues with the trial licensing
  • Fixed a problem with software update messages and links

Checksum: a33a69a9df9f2cb833e3b9705a90b5153341f9270103c715a35901ee6d79f980

Release date: 2025-02-25

Support website: https://traloctec.freshdesk.com/support/home

Support e-mail:

Shared products:

SDL Passolo (2011, 2015, 2016), Passolo (2018, 2022)

3.2.0.0

All Passolo versions
  • Added a new filter function so that only entries that have been changed within a selectable date range are exported
  • Added a new filter function that applies Passolo filters with Basic expressions so that only filtered entries are exported
  • Unified and fixed broken external links
  • Fixed some issues with the trial licensing
  • Fixed a problem with software update messages and links

3.1.0.0

  • SDL Passolo (2011, 2015, 2016), Passolo (2018, 2022)
  • Product relaunched as Data Exchange Utility for Passolo (formerly Glossary Importer)
  • Added feature to export and import translation lists in standard XLIFF 1.2 format
  • Added feature to export TMX file from translations lists with more metadata and options
  • Added feature to export TBX files from translations lists
  • Improved installation routine, better finding all installed Passolo versions


For documentation, please refer to Traloctec website:

https://traloctec.freshdesk.com/support/solutions/151000218730