RWS AppStore

Free

Pseudo-translation Provider for RWS Language Cloud

By Trados AppStore Team

<p>Drawing inspiration from the Trados Studio concept, this AddOn enables users to simulate translations.</p><p>The main goal is to identify potential issues in the user interface (UI) or user experience (UX) before the actual translation process begins. It allows Engineers and Project Managers to spot problems such as source content processing, truncation and layout issues or encoding errors early in the development process, thereby saving time and resources. See <a href="https://appstore.rws.com/Plugin/257?tab=documentation" rel="noopener noreferrer" target="_blank">documentation</a> for more details.</p><p>How it works:</p><ul><li>Text expansion/contraction: The pseudo-translator alters the text to simulate how translations might expand or contract</li><li>Special character support: This helps identify issues with encoding, font rendering, or text input/output</li></ul><p><br></p>

Free

File Type Definition for YAML

By Supertext AG

<p>The YAML File Type Plugin for Trados Studio, developed by Supertext, enables efficient translation of YAML files directly in Trados Studio. The plugin supports text translation, path filtering, and bilingual file handling, including embedded HTML content.</p><h3>Benefits:</h3><ol><li><strong>Enhanced Translation Efficiency:</strong></li></ol><ul><li class="ql-indent-1"><strong>Direct Translation:</strong> Translate YAML files directly in Trados Studio.</li><li class="ql-indent-1"><strong>Bilingual Support:</strong> Seamlessly manage bilingual YAML files.</li></ul><ol><li><strong>Customization and Control:</strong></li></ol><ul><li class="ql-indent-1"><strong>Path Filters:</strong> Translate specific content with path filters.</li><li class="ql-indent-1"><strong>Regular Expressions:</strong> Use regex to create filter rules.</li></ul><ol><li><strong>Embedded Content Processing:</strong></li></ol><ul><li class="ql-indent-1"><strong>Versatile Handling:</strong> Process embedded HTML and other content.</li></ul><p>For more details, refer to the <a href="https://blog.supertext.ch/en/2017/06/yaml-aint-that-difficult-to-translate-in-trados-studio-anymore/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Supertext blog post</a>.</p>

Free

File Type Definition for PO

By Supertext AG

<p>The PO File Type Plugin for Trados Studio by Supertext allows efficient translation of PO files without converting formats. The plugin lets users translate using the PO target text as the source text, facilitating easier proofreading and handling of "programmer" English.</p><h3>Benefits:</h3><ol><li><strong>Translation Efficiency:</strong></li></ol><ul><li class="ql-indent-1"><strong>Direct Translation:</strong> Use PO files directly in Trados Studio.</li><li class="ql-indent-1"><strong>Switch Source and Target:</strong> Use target text as the source for translation.</li></ul><ol><li><strong>Customization:</strong></li></ol><ul><li class="ql-indent-1"><strong>Embedded Content Handling:</strong> Replace embedded content with tags.</li><li class="ql-indent-1"><strong>Path Filters:</strong> Utilize path filters for precise translation control.</li></ul><p>For more details, refer to the <a href="https://blog.supertext.ch/en/2016/05/po-file-type-for-trados/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Supertext blog post</a>.</p>

Free

Segment Information Viewer

By Mikael Weiner

<p><strong>Segment Information Viewer</strong> allows you to see certain information such as document structure information (dsi), context types, comments and meta data at a glance.</p><p><br></p><p>Also some things like tags are displayed in a way that makes it possible to copy such information to the Clipboard for further use.&nbsp;</p><p><br></p><p>The information view can be placed horizontally or vertically and each of the four text boxes can be resized.</p><p><br></p>

Free

NW CloudTrans NMT

By Northwest Technology

<p>Nothwest Techonolgy‘s (乌鲁木齐市西北翻译产业有限公司)&nbsp;deep neural network machine translation engine is at the forefront of translation innovation, providing unparalleled translation capabilities across 10 specialized segments, including but not limited to legal, medical, technical, and financial fields. This cutting-edge engine leverages billions of professionally well-organized corpora to ensure precise translations that maintain the integrity and nuance of the original content.</p><p><br></p><p>To use this add-on, you need to purchase a subscription and get account information.</p><p><br></p><p>For pricing or account support, please contact: wangsc@waitrans.com</p>

Free

StudioBrowserPlugin

By localix.biz

<p>Browse the web from within Trados Studio.</p><p><br></p>

Free

Trados PowerShell Toolkit

By Trados AppStore Team

<p>The Studio PowerShell Toolkit on GitHub, is a set of PowerShell scripts designed to automate tasks in Trados Studio. The toolkit interacts with Trados Studio's public API to automate various processes such as, initiating project creation and, updating translation memories with some capabilities when updating existing projects like package management.</p><p><br></p><p><strong>Benefit:</strong> By automating these tasks, the toolkit helps engineers and project managers reduce manual work, minimise errors, and improve overall efficiency in managing translation projects. This is especially beneficial for teams handling large-scale localisation efforts.</p><p><br></p><p><strong>Minimum Requirement:</strong> Must have a Trados Studio professional license</p>

Free

GroupShare PowerShell Toolkit

By Trados AppStore Team

<p>The <strong>GroupShare API PowerShell Toolkit</strong> enables users to automate and manage various operations within GroupShare through PowerShell scripts. By utilising the GroupShare REST API, this toolkit provides a convenient and efficient way to handle tasks such as project management, resource handling, and user administration directly from the PowerShell console.</p><p>Key features include streamlined project creation and updates, translation memory management, and system configuration adjustments. With sample scripts and detailed help documentation, users can easily set up, customise, and run automation tasks to simplify their workflow.</p><p><strong>Minimum Requirement:</strong> Must have access to an on-premise GroupShare instance and have a role with Admin access.</p>

Paid

Adobe Experience Manager Connector

By Trados Solutions

<p>This connector gives greater control of translation to users of AEM Sites, AEM Assets and XML Documentation for AEM. It adds a range of translation management features directly to AEM (6.5.x and cloud versions), helping AEM users to create and manage multilingual content much more easily.</p><p>Within AEM it offers:</p><ul><li>A project creation wizard, guiding users to push content to Trados for translation</li><li>An option to approve the cost before translation proceeds</li><li>A detailed project overview, showing project workflow status</li><li>A scheduler to automate retrieval of translated content back from Trados</li></ul><p><br></p><p>RWS is proud to have passed <a href="https://exchange.adobe.com/apps/ec/108277/rws-language-cloud" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Adobe App Assurance</a> and be an&nbsp;<a href="https://partners.adobe.com/technologyprogram/experiencecloud/partners.html" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="background-color: transparent; color: rgb(14, 110, 214);">Adobe Technology Gold Partner</a>.&nbsp;</p>

Free

Toggle Recognizers

By Arturo Vázquez Rodríguez

<p>This plugin will let you enable or disable with a single click all the recognizers and auto-substitution settings of all the translation memories and languages available in your project. It will only affect Translation Memories added in "All Language Pairs".</p><p><br></p><p>In order to use it, you need to right&nbsp;click on any project and click on "Toggle recognizers".</p>