Trados Compatibility and Migration Power Pack

Trados Compatibility and Migration Power Pack

By Trados AppStore Team

Free

Description

This apps significantly extends Trados Studio to add support for the following common compatibility and migration scenarios:

  • Open legacy SDLX/ITD-based TMS and TeamWorks project packages
  • Open ITD, TTX and Bilingual Workbench file types created in SDLX, Trados 2007 and Translator's Workbench
  • Add the Upgrade Migration Wizard to Trados Studio. This wizard was available out-of-the box with previous Trados Studio versions, but has now moved to this dedicated app in order to declutter the Trados Studio user interface.
    This powerful wizard enables the following batch-oriented use cases:
    • Combine multiple Trados Studio translation memories (TMs) into one
    • Upgrade Translator's Workbench and SDLX TMs to Trados Studio translation memory format: .TMW and .MDB format to .SDLTM
    • Migrate TMs from TMX to Trados Studio format in batch mode
    • Migrate file-based to server-based TMs in SDL Trados GroupShare and vice versa

Technical details

ChangeLog: https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/rws-appstore/w/wiki/6037/changelog-trados-compatibility-and-migration-power-pack

Support Website: https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/rws-appstore/f/rws-appstore

Releases:

Version 17.1.7.90

Checksum: 69a16cd5e8fd421abf8c4bcaa7c716997ed8beee

Supported products:

  • Trados Studio 2022 SR1 (CU7)

Version 17.1.6.83

Checksum: 58d39aeaaf09af971c905a4734399edf93342f6c

Supported products:

  • Trados Studio 2022 (SR1)
  • Trados Studio 2022 SR1 (CU6)

Version 17.0.5.62

Checksum: 61f82a21b2df82f9107a9fe9e485332817b63945

Supported products:

  • Trados Studio 2022 (CU5+)

Version 17.0.4.51

Checksum: a5543464dcd4f41909f45c11e95175221363cf9f

Supported products:

  • Trados Studio 2022 (CU4)

Version 16.2.8.1889

Checksum: d3bb2bd2ae509903c71c57b7ffb5925cb3aee3f0

Supported products:

  • Trados Studio 2021
Checkout other plugins from this developer:
XLIFF Manager for Trados Studio

Free

XLIFF Manager for Trados Studio

By Trados AppStore Team

The Problem You need to share files for translation or review and the people you are sharing with don't use Studio, they can't support SDLXLIFF, and they want to use a CAT tool. You also do so much of this you need to have a better way of managing the process. You want to be able to share one XLIFF on a multi-lingual project and have the translators complete the target language. The Solution The XLIFF Manager is the solution to this problem as it provides the following core features: - export your Studio projects as vanilla XLIFF 1.2 files - export your Studio projects as Google Polyglot XLIFF files - choose whether the target language should be set or not on export - choose whether you export all the segments in your files or not - import the translated XLIFF files back into Studio and update your Studio projects - map unsupported languages from your clients system in support of the import - generate reports of the changed work - be in control of the end to end process with a project management view in Studio Planned Enhancements for the future updates - progress bars while waiting for the export/import. Useful for large projects - support for tracked changes in the import - add support for an XLIFF 2.1 export - add support for an SDLXLIFF export (to help with the management of an SDLXLIFF file workflow outside of a package) - we're open to suggestions in the RWS Community! To learn how to use this application, please visit XLIFF Manager for Trados Studio in the RWS Community wiki