RWS AppStore

Free

Microsoft Translator Provider

By Trados AppStore Team

<p>Microsoft Translator Provider is a dedicated plugin that integrates directly into Trados Studio while making use of all the capabilities supported by Microsoft Translator Provider.</p><p><br></p><p>Other standared features suported by this plugin include:</p><p><br></p><ul><li>Custom name reference</li><li>Resend draft and translated segments</li><li>Do not include tags in the transalted segments</li><li>Do pre lookup find/repalce</li><li>Do post lookup find/replace</li></ul><p>To learn how to use this app and for more information, please check the&nbsp;<a href="https://appstore.rws.com/Plugin/179?tab=documentation" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Documentation </a>tab</p><p><br></p><p><br></p>

Free

Variables Manager for Trados Studio

By Trados AppStore Team

<div>With Variables Manager for Trados Studio, you can edit, copy and paste a variables list straight into an SDLTM, without having to add them line by line.</div><div><br></div><div><br></div><div>- Fetch a list of variables from an existing SDLTM.</div><div>- Edit or delete the list of variables.</div><div>- Export the list of variables into a text file.</div><div>- Import a list from a text file, then you can copy and paste or type new entries into it.</div><div>- Replace or add to the variables in the SDLTM.</div>

Free

Connecting Studio

By Kaleidoscope

<p>With Connecting Studio, creating projects from different kinds of source files can be easily automated. This includes COTI packages, opening multiple translator packages into one Studio project, WorldServer packages, and even live access to WorldServer or LocHub and opening projects directly from there.</p>

Free

Checkterm

By Kaleidoscope

<p>Checkterm allows you to verify a source text or a translation to make sure the correct terminology is used. Checkterm can work stand-alone with local or server-based termbases, or it can connect to a Kalcium Checkterm server.</p><p>Checkterm offers the following features:</p><ul><li>Morphological terminology check directly in authoring environments such as MS Word, Adobe InDesign, XML editors, MS Visual Studio, or also directly in browser-based editing environments via Plugins.</li><li>In addition, using the Checkterm desktop client you can highlight text in any application and check it with a hotkey. Parsers allow you to remove tag information from these texts, which you do not want to verify.</li><li>With the Trados Studio Plugin, you can check the source language, target language, or also the translation of source terms into the right target terms.</li><li>All Plugins allow you to check an entire document once it is written, or to check live while you are typing. Or you can generate a verification report and send it to translators or external authors.</li><li>You can find a list of the currently supported languages in the documentation.</li><li>The single user license allows you to install and use Checkterm desktop on exactly one desktop PC.</li></ul>

Free

Delivering MultiTerm

By Kaleidoscope

<p>Delivering MultiTerm transforms server-based termbases into a local termbase, which can be added to a Trados Studio project or translator package in order to take these termbases offline or send them to the translator. The local termbase can be filtered to contain only terms that appear in the actual project text, or based on other filter criteria.</p><p><br></p><p>New feature:</p><p>MultiTerm 2022 and Trados Studio 2022</p><p><br></p><p>Compatibility:</p><p>MultiTerm 2022, 2021 and 2019 and Trados Studio 2022, 2021 and 2019</p>

Free

Excelling Studio

By Kaleidoscope

<p>With Excelling Studio, you can prepare complex Excel files for translation in Trados Studio. The tool reads data from the columns and rows of Excel worksheets and converts them to a special XML format for processing in Trados Studio. Includes things like character or pixel-based length checking of individual segments, reviewing segments, etc.</p><p> </p><p> New feature:</p><p> Support for Trados Studio 2022; end of support for Trados Studio 2015 and 2017</p><p> </p><p> Compatibility:</p><p> Trados Studio 2022, 2021 und 2019</p><p> </p><p> </p>

Free

Excelling MultiTerm

By Kaleidoscope

<p>Excelling MultiTerm is a tool that lets you precisely select data from MultiTerm and export that data into an Excel file. Once in Excel, you can then edit, translate, or review your terminology. You then use the Excel file itself to update the data in MultiTerm.</p><p><br></p><p>New feature:</p><p>New command line option to define filename for single exports (e.g., dates).</p><p><br></p><p>Compatibility:</p><p>MultiTerm 2022, 2021 and 2019</p>

Free

Kalcium

By Kaleidoscope

<p>Connect to a Kalcium server directly from Trados Studio or Passolo. This allows you to use the same stylesheets as in Kalcium Quickterm, or interact directly with Kalcium Quickterm workflows. Also, it allows you to create translators queries for Kalcium Smartquery, and track queries for your project or also other queries directly in Studio.</p><p><br></p><p>New feature:</p><p><br></p><p>Compatibility:</p><p>Trados Studio 2019, 2021 or 2022 SR2. Please note: Trados Studio 2022 without SR2 is not supported!</p><p><br></p><p><strong style="color: rgb(51, 51, 51);">Note: </strong><span style="color: rgb(51, 51, 51);">Please make sure that the release number of the Kalcium plugin (e.g. 6.6.0.x) matches the version number of your Kalcium server (6.6.0.x), otherwise the plugin will not work.</span></p>

Free

T-3MT Plugin

By Rozetta

<p class="MsoNormal" style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span class="xxcontentpasted1"><span lang="EN-GB">This plugin integrates Rozetta's distinctive T-3MT machine translation engine with Trados Studio, which provides both general-purpose MT models and customized ones you have created. Especially beneficial for users who need to process professional documents in each specialized field on a daily basis.&nbsp;</span></span></p><p class="MsoNormal" style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span lang="EN-GB" style="font-family: &quot;Segoe UI&quot;, sans-serif;"></span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span class="xxcontentpasted1"><span lang="EN-GB">Rozetta's T-3MT can generate customized MT models from quite little amount of translated documents once users processed and stored; your translation memories. Thereby it allows you to expect reflecting the expressions and phrases you often use and want your next translation to be like, resulting in saving time and cost typically in post-editing.&nbsp;</span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span lang="EN-GB" style="font-family: &quot;Segoe UI&quot;, sans-serif;"></span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span class="xxcontentpasted1"><span lang="EN-GB">Supported languages are: Japanese &lt;&gt; English, Japanese &lt;&gt; Chinese, and English &lt;&gt; Multiple languages (20+ languages).</span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span lang="EN-US">Trados T-3MT Batch Translation Plugin v2.1 Users</span><span style="background-color: var(--pa-admin-input-color); color: var(--pa-admin-input-foreground); font-family: var(--pa-admin-input-fontfamily); font-size: var(--pa-admin-input-fontsize); font-weight: var(--bs-body-font-weight); text-align: var(--bs-body-text-align);">'</span><span style="background-color: var(--pa-admin-input-color); color: var(--pa-admin-input-foreground); font-family: var(--pa-admin-input-fontfamily); font-size: var(--pa-admin-input-fontsize); font-weight: var(--bs-body-font-weight); text-align: var(--bs-body-text-align);">&nbsp;Manual:</span></p><p class="MsoNormal" style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"></p><ul><li><span style="font-family: var(--pa-admin-input-fontfamily); font-size: var(--pa-admin-input-fontsize); font-weight: var(--bs-body-font-weight); text-align: var(--bs-body-text-align);">English (</span><a href="https://www.rozetta.jp/lp/t3mt/download/t3mt_manual_trados_en.pdf" style="font-family: var(--pa-admin-input-fontfamily); font-size: var(--pa-admin-input-fontsize); font-weight: var(--bs-body-font-weight); text-align: var(--bs-body-text-align);">https://www.rozetta.jp/lp/t3mt/download/t3mt_manual_trados_en.pdf</a><span style="font-family: var(--pa-admin-input-fontfamily); font-size: var(--pa-admin-input-fontsize); font-weight: var(--bs-body-font-weight); text-align: var(--bs-body-text-align);">)</span><br></li><li>Japanese (<a href="https://www.rozetta.jp/lp/t3mt/download/t3mt_manual_trados.pdf" style="background-color: var(--pa-admin-input-color); font-family: var(--pa-admin-input-fontfamily); font-size: var(--pa-admin-input-fontsize); font-weight: var(--bs-body-font-weight); text-align: var(--bs-body-text-align);">https://www.rozetta.jp/lp/t3mt/download/t3mt_manual_trados.pdf</a><span style="background-color: var(--pa-admin-input-color); color: var(--pa-admin-input-foreground); font-family: var(--pa-admin-input-fontfamily); font-size: var(--pa-admin-input-fontsize); font-weight: var(--bs-body-font-weight); text-align: var(--bs-body-text-align);">)</span><span style="font-family: var(--pa-admin-input-fontfamily); font-size: var(--pa-admin-input-fontsize); font-weight: var(--bs-body-font-weight); text-align: var(--bs-body-text-align);"></span></li></ul><div><p class="MsoNormal" style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span class="contentpasted0"><span lang="JA" style="font-size: 11pt; font-family: &quot;MS Gothic&quot;; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><br></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span class="contentpasted0"><span lang="JA" style="font-size: 11pt; font-family: &quot;MS Gothic&quot;; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">株式会社ロゼッタが提供する、超絶カスタマイズ</span></span><span class="contentpasted0"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: &quot;MS Gothic&quot;; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">AI</span></span><span class="contentpasted0"><span lang="JA" style="font-size: 11pt; font-family: &quot;MS Gothic&quot;; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">翻訳「</span></span><span class="contentpasted0"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: &quot;MS Gothic&quot;; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">T-3MT</span></span><span class="contentpasted0"><span lang="JA" style="font-size: 11pt; font-family: &quot;MS Gothic&quot;; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">」の翻訳エンジンを使って機械翻訳を行うためのプラグインです。 </span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: &quot;MS Gothic&quot;; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: &quot;MS Gothic&quot;; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">T-3MT</span><span lang="JA" style="font-size: 11pt; font-family: &quot;MS Gothic&quot;; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">の汎用エンジンのほか、お客さまが独自に作成した「カスタムモデル」を使った翻訳が可能。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: &quot;MS Gothic&quot;; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span lang="JA" style="font-size: 11pt; font-family: &quot;MS Gothic&quot;; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">少量の対訳（翻訳メモリ）からモデルを生成し、用語や表現を次回以降の翻訳に反映することで特に専門文書翻訳の効率化・コスト削減が期待できます。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: &quot;MS Gothic&quot;; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span lang="JA" style="font-size: 11pt; font-family: &quot;MS Gothic&quot;; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">日本語⇄英語、日本語⇄中国語、英語⇄多言語</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: &quot;MS Gothic&quot;; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">(20</span><span lang="JA" style="font-size: 11pt; font-family: &quot;MS Gothic&quot;; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">言語以上</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: &quot;MS Gothic&quot;; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">)</span><span lang="JA" style="font-size: 11pt; font-family: &quot;MS Gothic&quot;; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">に対応しています。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: &quot;MS Gothic&quot;; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: &quot;MS Gothic&quot;;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: &quot;MS Gothic&quot;;">Trados T-3MT </span><span lang="JA" style="font-size: 11pt; font-family: &quot;MS Gothic&quot;;">一括翻訳プラグイン</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: &quot;MS Gothic&quot;;"> v2.1 </span><span lang="JA" style="font-size: 11pt; font-family: &quot;MS Gothic&quot;;">ご利用説明書</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: &quot;MS Gothic&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <ul style="margin-top:0cm" type="disc"> <li class="MsoListParagraph" style="margin-left:-18.0pt;mso-para-margin-left: 0gd;mso-list:l0 level1 lfo1"><span lang="JA" style="font-size:11.0pt; font-family:&quot;MS Gothic&quot;;mso-fareast-language:JA">英語版</span><span lang="JA" style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;mso-fareast-language: JA"> </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.5pt; font-family: &quot;Segoe UI&quot;, sans-serif;">(<a href="https://www.rozetta.jp/lp/t3mt/download/t3mt_manual_trados_en.pdf">https://www.rozetta.jp/lp/t3mt/download/t3mt_manual_trados_en.pdf</a></span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:&quot;Segoe UI&quot;,sans-serif; mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:JA">)</span><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;mso-ansi-language: EN-US;mso-fareast-language:JA"><o:p></o:p></span></li> <li class="MsoListParagraph" style="margin-left:-18.0pt;mso-para-margin-left: 0gd;mso-list:l0 level1 lfo1"><span lang="JA" style="font-size:11.0pt; font-family:&quot;MS Gothic&quot;;mso-fareast-language:JA">日本語版</span><span lang="JA" style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;mso-fareast-language: JA"> </span><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif; mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:JA">(<a href="https://www.rozetta.jp/lp/t3mt/download/t3mt_manual_trados.pdf">https://www.rozetta.jp/lp/t3mt/download/t3mt_manual_trados.pdf</a>)<o:p></o:p></span></li> </ul></div><div><br></div><div><p></p><p class="MsoListParagraph" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom: 0cm;margin-left:18.0pt;line-height:normal"><o:p></o:p></p><p class="MsoListParagraph" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom: 0cm;margin-left:18.0pt;line-height:normal"><o:p></o:p></p></div><p></p><p class="MsoNormal" style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"> </p>

Free

Publishing MultiTerm

By Kaleidoscope

<span style="color: rgb(108, 117, 125); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14.6667px; text-align: justify;">Use Publishing MultiTerm to select specific content from MultiTerm termbases and convert the selected data to either PDF layout or XML for use in other systems. Publishing MultiTerm is the ideal add-on if you want to publish your terminology as a glossary, or if you want to export your data for re-use in other systems.</span><br>

Free

Juremy.com Web Plugin

By Juremy LLC

<div><a href="https://juremy.com/about" target="_blank" style="background-color: var(--pa-admin-input-color); font-family: var(--pa-admin-input-fontfamily); font-size: var(--pa-admin-input-fontsize); font-weight: var(--bs-body-font-weight); text-align: var(--bs-body-text-align);">Juremy.com</a>&nbsp;is an online concordance search tool which provides fast and accurate bilingual search in the EUR-Lex and IATE databases in all 552 EU language pairs.</div><div><br></div><div><br></div><div>This plugin enables users to access the Juremy browser surface within Trados Studio and to use Juremy interactively when translating or reviewing a document.</div><div><br></div><div><br></div><div>The plugin provides an ergonomic integration of Juremy and Trados Studio by allowing users to trigger search on a given segment or phrase and to insert the preferred search results into the target text with one click.</div><div><br></div><div><br></div><div>Downloading this plugin is free, but you will need an active subscription or free trial available to access the unlimited functionality of Juremy's online service. The online surface integrated into Trados Studio currently operates based on the same credentials as the browser version.</div><div>You can add the Juremy panel to your Studio workflow by clicking the View menu and select 'Juremy.com Browser'.</div><div><br></div><div><br></div><div>For more details on how Juremy works and how the plugin integrates Juremy with Studio, please visit our&nbsp;<a href="https://www.juremy.com/manual/" target="_blank">User Manual page</a>. We also have a&nbsp;<a href="https://www.juremy.com/manual/#video-tutorial-for-trados-studio-plugin" target="_blank">tutorial video</a>&nbsp;available which demonstrates the functionality of the plugin in a live demo.&nbsp;</div><div><br></div><div><br></div><div>Discover the benefits of Juremy's functionalities by signing up to our 7-day free trial. If you like Juremy, choose one of our&nbsp;<a href="https://juremy.com/pricing" target="_blank">subscription plans</a>&nbsp;to maintain unlimited access!</div><div><br></div><div><br></div><div>Please note that in case you use Studio 2017 or 2019, first you need to&nbsp;<a href="https://developer.microsoft.com/en-US/microsoft-edge/webview2/" target="_blank">install the Microsoft WebView2 component</a>&nbsp;('Evergreen Bootstrapper' is a good choice).<br></div>

Paid

ApSIC Xbench Plugin

By ApSIC, S.L.

<p>Run QA on Trados Studio files in&nbsp;<a href="https://www.xbench.net\" rel="noopener noreferrer" target="_blank">ApSIC Xbench</a>&nbsp;with a single click.</p><p>And then edit issues found by ApSIC Xbench <u>right at the relevant segment</u> in Trados Studio - with all your Studio project settings in place - just by pressing a hot key in ApSIC Xbench!</p><p>Please do watch the<a href="https://www.youtube.com/watch?v=daWkATVCkvg\" rel="noopener noreferrer" target="_blank"> demo video</a>&nbsp;to see how this plugin provides a seamless integration between ApSIC Xbench and Trados Studio 2014 / 2015 / 2017 / 2019 / 2021 / 2022.</p><p>After clicking to download, you will be taken to a third-party website where you will be able to download the app.</p><p>The option to choose is:</p><p><em>ApSIC Xbench Plugin for Trados Studio 2014 / 2015 / 2017 / 2019 / 2021 / 2022 / 2024 - Build 18</em></p><ul><li><em>Requires Trados Studio 2014 SP1 or later and ApSIC Xbench 3.0</em></li></ul><p>Once installed, restart Trados Studio and you will now find a button with the ApSIC Xbench icon called&nbsp;<strong style="background-color: var(--pa-admin-input-color); color: var(--pa-admin-input-foreground);">Run QA in Current Project</strong><span style="background-color: var(--pa-admin-input-color); color: var(--pa-admin-input-foreground);">. This icon is located in the ribbon of the </span><strong style="background-color: var(--pa-admin-input-color); color: var(--pa-admin-input-foreground);">Projects</strong><span style="background-color: var(--pa-admin-input-color); color: var(--pa-admin-input-foreground);">, </span><strong style="background-color: var(--pa-admin-input-color); color: var(--pa-admin-input-foreground);">Files </strong><span style="background-color: var(--pa-admin-input-color); color: var(--pa-admin-input-foreground);">and </span><strong style="background-color: var(--pa-admin-input-color); color: var(--pa-admin-input-foreground);">Editor </strong><span style="background-color: var(--pa-admin-input-color); color: var(--pa-admin-input-foreground);">views.</span></p>