RWS AppStore

Free

European Union AutoSuggest dictionary English US - French

By Trados AppStore Team

This zip archive contains the European Union AutoSuggest dictionary English US - French. AutoSuggest editing is an optional feature within Trados Studio which can be used to speed up translation by suggesting words and phrases in the target language that start with the same characters of words as you type them. Just download the zip folder, unzip the enclosed .bpm file and use it within Trados Studio by adding it in your project settings. Once installed, in your English (US) to French translation project, go to project settings and then Language Pairs followed by All Languages and then English (US)-> French. Here you then need to click 'add' and select the AutoSuggest dictionary that was downloaded. You must have a TM that is at least 10,000 translation units minimum to generate the AutoSuggest dictionary.

Free

English-Greek Legal (EU) autosuggest dictionary

By Spiros Doikas

English-> Greek Legal (EU) autosuggest dictionary. Once installed, in your English to Greek translation project, go to project settings and then Language Pairs followed by All Language Pairs and then English-> Greek. Here you then need to click 'add' and select the AutoSuggest dictionary that was downloaded. You must have a TM that is at least 10,000 translation units minimum to generate the AutoSuggest dictionary.

Free

English-Greek Information Technology autosuggest dictionary

By Spiros Doikas

English-> Greek Information Technology autosuggest dictionary. Once installed, in your English to Greek translation project, go to project settings and then Language Pairs followed by All Language Pairs and then English-> Greek. Here you then need to click 'add' and select the AutoSuggest dictionary that was downloaded. You must have a TM that is at least 10,000 translation units minimum to generate the AutoSuggest dictionary.

Free

Elhuyar(NMT)

By Elhuyar

Elia, Elhuyar's machine translatorMultilingual neural machine tranlation (NMT) system for these languages: Basque, Spanish, French, English, Catalan and Galician.You will need to purchase a subscription to a professional rate in order to use Elia.Contact Elhuyar to get your credentials and start using Elia: info@elia.eusElia, Elhuyarren itzultzaile automatikoaItzultzaile automatiko eleaniztuna, sare neuronaletan (NMT) oinarritua, hizkuntza hauetarako: euskara, gaztelania, frantsesa, ingelesa, katalana eta galeagoa.Elia erabiltzeko tarifa profesional bat kontratatu behar da.Jarri harremanetan Elhuyarrekin Elia plugina erabiltzen hasteko datuak eskuratzeko: info@elia.eusElia, el traductor automático de ElhuyarTraductor multilingüe basado en redes neuronales (NMT) para los siguientes idiomas: euskera, español, francés, inglés, catalán y gallego.Para usar Elia es necesario contratar una tarifa profesional.Póngase en contacto con Elhuyar para obtener las credenciales necesarias para utilizar el plugin Elia: info@elia.eusElia.eus

Free

DSI Viewer

By Trados AppStore Team

The Problem One of the benefits of working with Studio is that it is unique amongst CAT tools in providing Document Structure Information that can be used to help provide additional context when translating. The downside of this feature is that you have to actively click the DSI column to see this information for each segment and you can't work on the translation while it is being displayed. The same thing goes for comments which can only be seen by scrolling through the comments view. The Solution The DSI Viewer solves this issue by providing you with a small viewer that you can position somewhere convenient on your screen and this displays the DSI information and comments for every segment you enter without you having to click anything. Very handy when working with DITA files, custom XML files or even SDLXLIFF files that have been exported from SDL Passolo (these contain string IDs that are very useful when translating). It's also particularly useful when working with Bilingual Excel files as these support the ability to add information from the Excel file to the Document Structure Information and/or comments. To learn how to use this application, please visit DSI Viewer in the RWS Community wiki

Free

Delivering MultiTerm

By Kaleidoscope

Delivering MultiTerm transforms server-based termbases into a local termbase, which can be added to a Trados Studio project or translator package in order to take these termbases offline or send them to the translator. The local termbase can be filtered to contain only terms that appear in the actual project text, or based on other filter criteria.New feature:MultiTerm 2022 and Trados Studio 2022Compatibility:MultiTerm 2022, 2021 and 2019 and Trados Studio 2022, 2021 and 2019

Free

Delete Language Specific Target Files

By Mikael Weiner

If you sometimes have multilingual projects where certain source files only need to be translated to some of the languages in the project you may find this app useful. The app is launched from the projects view in Studio (simply right-click a project and select Delete Language Specific Target Files on the menu) and allows you to delete target files you do not need/want by unselecting them in a clear overview. You can either manually select/unselect files one by one or do it by matching language codes in the name of the files (when such language codes have been used to specify what language a file is to be translated to). After deleting the files you can analyse and process the project as usual.

Free

DeepL Translation Provider

By Trados AppStore Team

This plugin provides machine translation results from the DeepL Translator found here - https://www.deepl.com/translator. You will need to purchase a subscription to DeepL Pro and you'll need an API key to use the plugin which you can obtain through DeepL sales. Pricing for the DeepL service is available through this DeepL website. To learn how to use DeepL MT Provider, please see the following CX Wiki article DeepL Translation Provider.

Paid

DeepL MT Provider for Passolo

By Tralcotec

Translator provider to connect Passolo with the DeepL Pro machine translation server.The standard feature set of Passolo offers connectors to machine translation systems like Language Weaver, Google Translate and Microsoft Translator. DeepL is a popular neural machine translation service that supports many European and Asian languages. The DeepL MT Provider is a translation provider that connects Passolo with the DeepL Pro machine translation server. Using DeepL Pro API packages for CAT tools, users can directly pre-translate complete translation lists or get machine translation proposals for single software strings in Passolo. Once installed, you will find the DeepL MT Provider as a standard translation provider integrated into the user interface of Passolo. Pricing : USD 99 via company website

Free

DeepL Machine Translation Provider for RWS Language Cloud

By Trados AppStore Team

This add-on enables users working in the cloud (through Trados Studio, Trados Team or Trados Enterprise) to receive machine translation results from the DeepL Translator - https://www.deepl.com/translator.You can directly install the DeepL Machine Translation Provider from within your cloud account. Simply select your account icon in the top right hand corner of the screen> RWS AppStore.Please note: You will need to purchase a subscription to DeepL Pro and you'll need an API key to use the add-on which you can obtain through DeepL sales. Pricing for the DeepL service is available through this DeepL website.

Free

Custom.MT Translation

By Custom.MT

With Custom.MT Translation, you can use more Machine Translation brands in Trados. The following providers are currently supported: Amazon DeepL Globalese Google LanguageWire Microsoft ModernMT Pangea Systran Tencent TranSmart TextShuttle XL8 Yandex <span lang="EN-GB" style="font-family:&quot;Segoe UI&quot;,sans-serif; color:#212529">You can also connect your own Open Source based models (Marian, M2M-100/Facebook).BENEFITS Easy management of a multi-vendor MT portfolio Glossary support in DeepL Templates feature Set up which model will be used for each domain and language pair. Customized Domains for your translation projects Domains are used for your Templates and define the subject for which language models perform the best. For example, you can link MT models trained with Life Sciences data to the "Life Sciences" domain. Back-up engines for a continuous workflow Real-time detailed statistics Please note:&nbsp;To activate the plugin, create an account on&nbsp;Custom.MT Console&nbsp;and get an API key on the Translations-&gt;Credentials tab.<span lang="EN-GB" style="font-family:&quot;Segoe UI&quot;,sans-serif; color:#212529">&nbsp;Through Custom.MT, translators have the ability to: define a prompt upload a glossary have ChatGPT deliver segment-by-segment translations to Trados for post-editing

Free

Connecting Studio

By Kaleidoscope GmbH

With Connecting Studio, creating projects from different kinds of source files can be easily automated. This includes COTI packages, opening multiple translator packages into one Studio project, WorldServer packages, and even live access to WorldServer or LocHub and opening projects directly from there.