RWS AppStore

First
«
1
2
...
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
»
Last

Free

Excelling Studio

By Kaleidoscope

With Excelling Studio, you can prepare complex Excel files for translation in Trados Studio. The tool reads data from the columns and rows of Excel worksheets and converts them to a special XML format for processing in Trados Studio. Includes things like character or pixel-based length checking of individual segments, reviewing segments, etc. New feature: Support for Trados Studio 2022; end of support for Trados Studio 2015 and 2017 Compatibility: Trados Studio 2022, 2021 und 2019

Free

Excelling MultiTerm

By Kaleidoscope

<div>Excelling MultiTerm is a tool that lets you precisely select data from MultiTerm and export that data into an Excel file. Once in Excel, you can then edit, translate, or review your terminology. You then use the Excel file itself to update the data in MultiTerm.</div><div> </div><div>New feature:</div><div>New command line option to define filename for single exports (e.g., dates).</div><div> </div><div>Compatibility:</div><div>MultiTerm 2022, 2021 and 2019</div>

Free

Excel4GroupShare

By Trados AppStore Team

The solution Expend your reporting possibilities by exporting your GroupShare data to Excel. This application adds a new group to Microsoft Excel allowing you to pull data from a GroupShare instance. The application can be used by anyone with a login but the only data available to you will be based on your GroupShare login credentials. A great tool for administrators as it gives you a unique look into your database aiding you in your daily administrative tasks. It's also a great tool for project managers as you can use the power of Excel reporting to view the status of your projects in any way you like. To learn how to use this application, please visit <a target="_blank" href=" https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/w/customer-experience/5265/excel4groupshare ">Excel4GroupShare</a> in the SDL Community wiki.

Free

European Union AutoSuggest dictionary Italian (Italy) to English (US)

By Trados AppStore Team

This zip archive contains the European Union AutoSuggest dictionary Italian - English US. AutoSuggest editing is an optional feature within Trados Studio which can be used to speed up translation by suggesting words and phrases in the target language that start with the same characters of words as you type them. Just download the zip folder, unzip the enclosed .bpm file and use it within Trados Studio by adding it in your project settings. Once installed, in your English (US) to French translation project, go to project settings and then Language Pairs followed by All Languages and then English (US)-> French. Here you then need to click 'add' and select the AutoSuggest dictionary that was downloaded. You must have a TM that is at least 10,000 translation units minimum to generate the AutoSuggest dictionary.

Free

European Union AutoSuggest dictionary English US - Spanish

By Trados AppStore Team

This zip archive contains the European Union AutoSuggest dictionary English US – Spanish. AutoSuggest editing is an optional feature within Trados Studio which can be used to speed up translation by suggesting words and phrases in the target language that start with the same characters of words as you type them. Just download the zip folder, unzip the enclosed .bpm file and use it within Trados Studio by adding it in your project settings. Once installed, in your English (US) to French translation project, go to project settings and then Language Pairs followed by All Languages and then English (US)-> French. Here you then need to click 'add' and select the AutoSuggest dictionary that was downloaded. You must have a TM that is at least 10,000 translation units minimum to generate the AutoSuggest dictionary.

Free

European Union AutoSuggest dictionary English US - Italian

By Trados AppStore Team

This zip archive contains the European Union AutoSuggest dictionary English US - Italian. AutoSuggest editing is an optional feature within Trados Studio which can be used to speed up translation by suggesting words and phrases in the target language that start with the same characters of words as you type them. Just download the zip folder, unzip the enclosed .bpm file and use it within Trados Studio by adding it in your project settings. Once installed, in your English (US) to French translation project, go to project settings and then Language Pairs followed by All Languages and then English (US)-> French. Here you then need to click 'add' and select the AutoSuggest dictionary that was downloaded. You must have a TM that is at least 10,000 translation units minimum to generate the AutoSuggest dictionary.

Free

European Union AutoSuggest dictionary English US - German

By Trados AppStore Team

This zip archive contains the European Union AutoSuggest dictionary English US - German. AutoSuggest editing is an optional feature within Trados Studio which can be used to speed up translation by suggesting words and phrases in the target language that start with the same characters of words as you type them. Just download the zip folder, unzip the enclosed .bpm file and use it within Trados Studio by adding it in your project settings. Once installed, in your English (US) to French translation project, go to project settings and then Language Pairs followed by All Languages and then English (US)-> French. Here you then need to click 'add' and select the AutoSuggest dictionary that was downloaded. You must have a TM that is at least 10,000 translation units minimum to generate the AutoSuggest dictionary.

Free

European Union AutoSuggest dictionary English US - French

By Trados AppStore Team

This zip archive contains the European Union AutoSuggest dictionary English US - French. AutoSuggest editing is an optional feature within Trados Studio which can be used to speed up translation by suggesting words and phrases in the target language that start with the same characters of words as you type them. Just download the zip folder, unzip the enclosed .bpm file and use it within Trados Studio by adding it in your project settings. Once installed, in your English (US) to French translation project, go to project settings and then Language Pairs followed by All Languages and then English (US)-> French. Here you then need to click 'add' and select the AutoSuggest dictionary that was downloaded. You must have a TM that is at least 10,000 translation units minimum to generate the AutoSuggest dictionary.

Free

English-Greek Legal (EU) autosuggest dictionary

By Spiros Doikas

English-> Greek Legal (EU) autosuggest dictionary. Once installed, in your English to Greek translation project, go to project settings and then Language Pairs followed by All Language Pairs and then English-> Greek. Here you then need to click 'add' and select the AutoSuggest dictionary that was downloaded. You must have a TM that is at least 10,000 translation units minimum to generate the AutoSuggest dictionary.

Free

English-Greek Information Technology autosuggest dictionary

By Spiros Doikas

English-> Greek Information Technology autosuggest dictionary. Once installed, in your English to Greek translation project, go to project settings and then Language Pairs followed by All Language Pairs and then English-> Greek. Here you then need to click 'add' and select the AutoSuggest dictionary that was downloaded. You must have a TM that is at least 10,000 translation units minimum to generate the AutoSuggest dictionary.

Free

Elhuyar(NMT)

By Elhuyar

<div><b style="font-family: "Times New Roman"; background-color: var(--pa-admin-input-color); color: var(--pa-admin-input-foreground); font-size: var(--pa-admin-input-fontsize); text-align: var(--bs-body-text-align);">Elia, Elhuyar's machine translator </div>Multilingual neural machine tranlation (NMT) system for these languages: Basque, Spanish, French, English, Catalan and Galician.You will need to purchase a subscription to a <a href="https://elia.eus/inicio#prices" target="_blank" rel="noreferrer nofollow noopener">professional rate</a> in order to use Elia.Contact Elhuyar to get your credentials and start using Elia: <a href="file:///C:/WORKTOOLS/3rd%20party%20apps/Elhuyar/info@elia.eus">info@elia.eus</a> Elia, Elhuyarren itzultzaile automatikoaItzultzaile automatiko eleaniztuna, sare neuronaletan (NMT) oinarritua, hizkuntza hauetarako: euskara, gaztelania, frantsesa, ingelesa, katalana eta galeagoa.Elia erabiltzeko tarifa <a href="https://elia.eus/hasiera#prices" target="_blank" rel="noreferrer nofollow noopener">profesional bat</a> kontratatu behar da.Jarri harremanetan Elhuyarrekin Elia plugina erabiltzen hasteko datuak eskuratzeko: <a href="file:///C:/WORKTOOLS/3rd%20party%20apps/Elhuyar/info@elia.eus">info@elia.eus</a>Elia, el traductor automático de ElhuyarTraductor multilingüe basado en redes neuronales (NMT) para los siguientes idiomas: euskera, español, francés, inglés, catalán y gallego.Para usar Elia es necesario contratar una <a href="https://elia.eus/inicio#prices" target="_blank" rel="noreferrer nofollow noopener">tarifa profesional</a>.Póngase en contacto con Elhuyar para obtener las credenciales necesarias para utilizar el plugin Elia: <a href="file:///C:/WORKTOOLS/3rd%20party%20apps/Elhuyar/info@elia.eus">info@elia.eus</a> <a href="https://elia.eus/" target="_blank" rel="noreferrer nofollow noopener">Elia.eus</a>

Free

DSI Viewer

By Trados AppStore Team

The Problem One of the benefits of working with Studio is that it is unique amongst CAT tools in providing Document Structure Information that can be used to help provide additional context when translating. The downside of this feature is that you have to actively click the DSI column to see this information for each segment and you can't work on the translation while it is being displayed. The same thing goes for comments which can only be seen by scrolling through the comments view. The Solution The DSI Viewer solves this issue by providing you with a small viewer that you can position somewhere convenient on your screen and this displays the DSI information and comments for every segment you enter without you having to click anything. Very handy when working with DITA files, custom XML files or even SDLXLIFF files that have been exported from SDL Passolo (these contain string IDs that are very useful when translating). It's also particularly useful when working with Bilingual Excel files as these support the ability to add information from the Excel file to the Document Structure Information and/or comments. To learn how to use this application, please visit <a target="_blank" href="https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/rws-appstore/w/wiki/5563/dsi-viewer">DSI Viewer </a> in the RWS Community wiki

First
«
1
2
...
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
»
Last