Free
TransAIde
By DArek (Post-edit a CAT)
<h2>Translate with Context. Your AI, Your Rules.</h2>
<p>Say goodbye to translating isolated sentences that just don't match. TransAIde lets you translate entire documents, preserving the full context for perfectly consistent results. </p>
<p>In a nutshell, TransAIde lets you export your source text from Trados Studio, translate the entire document at once using any AI you choose, and then seamlessly import the translation back into your project. The result is a perfectly consistent, context-aware translation, free from the limitations of segment-by-segment work. </p>
<h3>Core Features:</h3>
<ul>
<li><strong>Export source or existing target text</strong> from Trados Studio.</li>
<li>Export text to a <strong>text file</strong> or an <strong>AI-optimized JSON format</strong>.</li>
<li><strong>Export term lists</strong> from your Trados Studio project to a text file. </li>
<li><strong>Import translated or reviewed text</strong> from a file or clipboard directly into Trados Studio.</li>
<li>Review your AI-translated text segment-by-segment in a <strong>dedicated window in the Trados Studio editor</strong>.</li>
</ul>
<h3>Main Ways to Use TransAIde:</h3>
<ul>
<li>Translate <strong>entire documents with full context</strong>.</li>
<li><strong>Use any AI models</strong> you want (e.g., Claude, Gemini, OpenAI).</li>
<li><strong>Leverage any NMT systems</strong> (DeepL, Lara, etc.).</li>
<li>Work your way in AI or NMT systems (<strong>chat, projects, API, AI agents, DeepL app</strong>).</li>
<li>Create your <strong>own prompts, projects, skills, gems</strong> with any context, free from CAT tool limitations.</li>
</ul>
<p><a href="https://youtu.be/VbW-YH-yaw4"><img src="https://rws-prod-appstore-resources-eu-central-1.s3.amazonaws.com/e12be00d-1f65-41da-a4b3-dbfc170ebc43/Resources/transaide-tutorial-appstore.png" alt="Find out how to use this app"></a></p>
<p>More details about TransAIde for Trados Studio can be found here: <a href="https://posteditacat.xyz/transaide-plugin-for-trados-studio">posteditacat.xyz/transaide-plugin-for-trados-studio</a></p>
<style>
:root {
--table-striped: rgba(0, 0, 0, 0.05);
--table-border: #dee2e6;
--lightgray: #e9ecef;
}
code {
color: black;
background-color: var(--lightgray);
border-radius: 5px;
padding: 1.5px;
}
blockquote {
border-left: 3px solid var(--lightgray);
padding-left: 10px;
}
table {
border: 1px solid var(--table-border);
border-collapse: collapse;
width: 100%;
}
table th,
table td {
border: 1px solid var(--table-border);
padding: 8px;
text-align: left;
color: black;
}
table th {
background-color: var(--table-striped);
color: black;
}
table tr:nth-child(even) {
background-color: var(--table-striped);
color: white;
}
table tr:nth-child(odd) {
background-color: white;
color: var(--table-striped);
}
</style>
