Segment Status Switcher

Segment Status Switcher

By Trados AppStore Team

Free

Description

When you are working in the Editor View in Studio the Segment Status Switcher provides a way to change the status of a segment in one click, or through the use of a keyboard shortcut. Studio requires a more convoluted method to achieve this and takes at least three clicks of the mouse.

Technical details

5.0.0.2 - Trados Studio 2024

Changelog:

  • updates for Trados Studio 2024 compatibility
  • updated Tell Me


Checksum: 96252372772c4fc7adffcb97140efa489d85229ddda4687605bd6fb277413c38

Release date: 2024-06-25

4.0.1.0 - Trados Studio 2022

3.1.2.0 - Trados Studio 2021

2.1.0.2 - SDL Trados Studio 2019

Changelog:

  • no related info

Checksum: 8eee2cee13f9e1a0d9833ff0d5214ad810f7393b1ace97bb6ffd83255775faea

Release date: 2024-01-19

1.2 - SDL Trados Studio 2017

Changelog:

  • no related info

Checksum: 2f97af7e04c4e5f83c2ea0b20a067d879bbeecce0a9e335fa3014accc7b4df2e

Release date: 2024-01-19

No related information.

This plugin is designed to help translators in Trados Studio by providing an easy way to change the status of translation segments within a document. The segment status indicates the stage of the translation or review process that a particular segment is in, such as "Not Translated," "Translated," "Draft," "Reviewed," etc

Minimum Requirements

  • SDL Trados Studio 2017

How to find the plugin?

You can install Segment Status Switcher either from:

  • Trados AppStore
  • From within Trados Studio via the Integrated AppStore
  • Provided you have successfully installed Segment Status Switcher, you can select it within Trados Studio. 

How to use Segment Status Switcher?

  1. Open a document in Trados Studio and go to Editor view.Select the segments you want to change the status of. This can be done manually or by using filters to select segments based on specific criteria (e.g., all "Draft" segments)Access the Segment Status Switcher tool from the menu or toolbar in the Add-Ins tab.Choose the new status you want to apply to the selected segments.Apply the changes, and the selected segments will have their status updated accordingly.


Review the document to ensure that the statuses have been updated correctly.

Now you can perform the TM update with the new statuses. Go to batch task and select "Update main translation memories". This action will update your TM accordingly.

TellMe Features

Now you can easily access resources available using TellMe search bar. Once you start typing you'll be presented with the following options:

  • Documentation
  • Settings
  • Source code
  • RWS AppStore forum

Checkout other plugins from this developer:
XLIFF Manager for Trados Studio

Free

XLIFF Manager for Trados Studio

By Trados AppStore Team

The ProblemYou need to share files for translation or review and the people you are sharing with don't use Studio, they can't support SDLXLIFF, and they want to use a CAT tool. You also do so much of this you need to have a better way of managing the process. You want to be able to share one XLIFF on a multi-lingual project and have the translators complete the target language.The SolutionThe XLIFF Manager is the solution to this problem as it provides the following core features:- export your Studio projects as vanilla XLIFF 1.2 files- export your Studio projects as Google Polyglot XLIFF files- choose whether the target language should be set or not on export- choose whether you export all the segments in your files or not- import the translated XLIFF files back into Studio and update your Studio projects- map unsupported languages from your clients system in support of the import- generate reports of the changed work- be in control of the end to end process with a project management view in StudioPlanned Enhancements for the future updates- progress bars while waiting for the export/import. Useful for large projects- support for tracked changes in the import- add support for an XLIFF 2.1 export- add support for an SDLXLIFF export (to help with the management of an SDLXLIFF file workflow outside of a package)- we're open to suggestions in the RWS Community!To learn how to use this application, please please check the Documentation tab.