RWS Appstore

XLIFF Manager for Trados Studio
By Trados AppStore Team
XLIFF Manager for Trados Studio
The Problem
You need to share files for translation or review and the people you are sharing with don't use Studio, they can't support SDLXLIFF, and they want to use a CAT tool. You also do so much of this you need to have a better way of managing the process. You want to be able to share one XLIFF on a multi-lingual project and have the translators complete the target language.

The Solution
The XLIFF Manager is the solution to this problem as it provides the following core features:
- export your Studio projects as vanilla XLIFF 1.2 files
- export your Studio projects as Google Polyglot XLIFF files
- choose whether the target language should be set or not on export
- choose whether you export all the segments in your files or not
- import the translated XLIFF files back into Studio and update your Studio projects
- map unsupported languages from your clients system in support of the import
- generate reports of the changed work
- be in control of the end to end process with a project management view in Studio

Planned Enhancements for the future updates
- progress bars while waiting for the export/import. Useful for large projects
- support for tracked changes in the import
- add support for an XLIFF 2.1 export
- add support for an SDLXLIFF export (to help with the management of an SDLXLIFF file workflow outside of a package)
- we're open to suggestions in the RWS Community!
To learn how to use this application, please visit XLIFF Manager for Trados Studio in the RWS Community wiki

Technical details
SDL Trados Studio 2021 Version
Trados Studio 2022 Version
Download App
Some apps have different versions depending on the software that you are running. Please choose a version of the app from the drop down list.
 I agree to be bound by RWS AppStore  Terms and Conditions  *
Please note that in some cases you may be redirected to a website of the third party app provider.