Post-Edit Compare is a tool designed to report translation modifications during the post-edit phases of a translation workflow.
The tool works by comparing two versions of the same SDLXLIFF file (before and after changes were applied); the files with changes are highlighted and all modifications are included in a comparison report.
The comparison report is formatted in a way that simplifies the understanding of what changes were applied from one version of the file to the other, along with a full break down of the modifications and related cost analysis.
Improved handling for TERp analysis, much improved and simplified reporting process from the main Studio Projects View, ability to save reports in Excel
Support Website: https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/rws-appstore/f/rws-appstore
- SDL Trados Studio 2017
- SDL Trados Studio 2015