Free
Localyzer Connect - File type Settings
By multifarious
<p>This zip package provides the required settings to handle <code>.pxml</code> files in both <strong>Trados Studio</strong> and <strong>Trados Cloud</strong>, ensuring correct parsing and in-context preview support for content from <strong>Lingoport's Localyzer</strong> platform. (<a href="https://lingoport.com/get-a-demo/">Contact Lingoport</a> for a demo if you are interested in Localyzer)</p>
<p>It includes:</p>
<ul>
<li>A ready-to-use <strong>filetype settings file</strong> (<code>.sdlftsettings</code>) for <code>.pxml</code></li>
<li>An <strong>XSLT stylesheet</strong> for segment-specific previews in the Trados Cloud Online Editor</li>
<li>A comprehensive <strong>readme guide</strong> (PDF) with setup instructions for both environments</li>
</ul>
<p>These settings are designed to work alongside the <a href="https://appstore.rws.com/Plugin/359">Localyzer Connect plugin for Trados Studio</a>, which provides a seamless preview experience within the desktop editor.</p>
<p>For more background on the integration, <code>.pxml</code> format and in-context translation, see:</p>
<ul>
<li><a href="https://wiki.lingoport.com/Trados_Enterprise">Trados Enterprise integration (Lingoport Wiki)</a></li>
<li><a href="https://wiki.lingoport.com/PXML">PXML Format Overview (Lingoport Wiki)</a></li>
<li><a href="https://wiki.lingoport.com/About_InContext_Translation">InContext Translation Overview</a></li>
</ul>
<p>This setup ensures a consistent and context-rich translation workflow, whether working in the cloud or on the desktop.</p>
<style>
:root {
--table-striped: rgba(0, 0, 0, 0.05);
--table-border: #dee2e6;
--lightgray: #e9ecef;
}
code {
color: black;
background-color: var(--lightgray);
border-radius: 5px;
padding: 1.5px;
}
blockquote {
border-left: 3px solid var(--lightgray);
padding-left: 10px;
}
table {
border: 1px solid var(--table-border);
border-collapse: collapse;
width: 100%;
}
table th,
table td {
border: 1px solid var(--table-border);
padding: 8px;
text-align: left;
color: black;
}
table th {
background-color: var(--table-striped);
color: black;
}
table tr:nth-child(even) {
background-color: var(--table-striped);
color: white;
}
table tr:nth-child(odd) {
background-color: white;
color: var(--table-striped);
}
</style>
