RWS AppStore

Free

Regex Match AutoSuggest Provider

By Capybara Translation

<li><strong>Version 2.9.0.0 for Trados Studio 2022</strong></li> <li><strong>Version 1.8.0.0 for Trados Studio 2021</strong></li> <br /> <u>Previous Updates</u><br /> <i>- Fixed the bug that caused unintended case-insensitive matching.</i><br /> <i>- added support for multiple variables in the same segment</i><br /> <i>- you can now right-click in the grid of expressions and enable/disable multiple regex entries at a time</i> <br /><br /> Regex Match AutoSuggest Provider is a Trados Studio 2022/2021 plug-in that enables you to show AutoSuggest entries that match regular expressions specified. With this plug-in, you can, for example, enter a word or phrase that does not need to be translated, such as a model number or serial number, by selecting the regex-matched suggestion from AutoSuggest.<br /><br /> Once installed, restart Trados Studio and go to the Editor view. In the 'View' tab of the ribbon, there will now be a <strong>Regex Match AutoSuggest Provider</strong> button.

Free

IATE Real-time Terminology

By Trados AppStore Team

<p><strong>IATE (Interactive Terminology for Europe)</strong> is the EU's terminology database maintained by the Translation Centre for the Bodies of the European Union /Centre de traduction des organes de l'Union européenne.</p><p>At the end of 2018, IATE published their API to make it possible for developers to access the terminology using their own tools.</p><p>After running a Beta version for several months, the RWS AppStore Team are pleased to make available an integration to IATE through Trados Studio using the terminology provider API.</p><p><br></p><p><strong><em><u>Features</u></em></strong></p><p><br></p><p>- term recognition as you are translating</p><ul><li>autosuggest functionality</li><li>Terminology previews</li><li>right-click search</li></ul><p>To learn how to use this application, please check the <a href="https://appstore.rws.com/Plugin/30?tab=documentation" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Documentation </a>tab</p><p><br></p>

Free

European Union AutoSuggest dictionary Italian (Italy) to English (US)

By Trados AppStore Team

This zip archive contains the European Union AutoSuggest dictionary Italian - English US.<br /> AutoSuggest editing is an optional feature within Trados Studio which can be used to speed up translation by suggesting words and phrases in the target language that start with the same characters of words as you type them. <br /> Just download the zip folder, unzip the enclosed .bpm file and use it within Trados Studio by adding it in your project settings. <br /> Once installed, in your English (US) to French translation project, go to project settings and then Language Pairs followed by All Languages and then English (US)-> French. Here you then need to click 'add' and select the AutoSuggest dictionary that was downloaded. You must have a TM that is at least 10,000 translation units minimum to generate the AutoSuggest dictionary.

Free

European Union AutoSuggest dictionary English US - Spanish

By Trados AppStore Team

This zip archive contains the European Union AutoSuggest dictionary English US – Spanish.<br /> AutoSuggest editing is an optional feature within Trados Studio which can be used to speed up translation by suggesting words and phrases in the target language that start with the same characters of words as you type them. <br /> Just download the zip folder, unzip the enclosed .bpm file and use it within Trados Studio by adding it in your project settings. <br /> Once installed, in your English (US) to French translation project, go to project settings and then Language Pairs followed by All Languages and then English (US)-> French. Here you then need to click 'add' and select the AutoSuggest dictionary that was downloaded. You must have a TM that is at least 10,000 translation units minimum to generate the AutoSuggest dictionary.

Free

European Union AutoSuggest dictionary English US - Italian

By Trados AppStore Team

This zip archive contains the European Union AutoSuggest dictionary English US - Italian.<br /> AutoSuggest editing is an optional feature within Trados Studio which can be used to speed up translation by suggesting words and phrases in the target language that start with the same characters of words as you type them. <br /> Just download the zip folder, unzip the enclosed .bpm file and use it within Trados Studio by adding it in your project settings. <br /> Once installed, in your English (US) to French translation project, go to project settings and then Language Pairs followed by All Languages and then English (US)-> French. Here you then need to click 'add' and select the AutoSuggest dictionary that was downloaded. You must have a TM that is at least 10,000 translation units minimum to generate the AutoSuggest dictionary.

Free

European Union AutoSuggest dictionary English US - German

By Trados AppStore Team

This zip archive contains the European Union AutoSuggest dictionary English US - German.<br /> AutoSuggest editing is an optional feature within Trados Studio which can be used to speed up translation by suggesting words and phrases in the target language that start with the same characters of words as you type them. <br /> Just download the zip folder, unzip the enclosed .bpm file and use it within Trados Studio by adding it in your project settings. <br /> Once installed, in your English (US) to French translation project, go to project settings and then Language Pairs followed by All Languages and then English (US)-> French. Here you then need to click 'add' and select the AutoSuggest dictionary that was downloaded. You must have a TM that is at least 10,000 translation units minimum to generate the AutoSuggest dictionary.

Free

European Union AutoSuggest dictionary English US - French

By Trados AppStore Team

This zip archive contains the European Union AutoSuggest dictionary English US - French.<br /> AutoSuggest editing is an optional feature within Trados Studio which can be used to speed up translation by suggesting words and phrases in the target language that start with the same characters of words as you type them. <br /> Just download the zip folder, unzip the enclosed .bpm file and use it within Trados Studio by adding it in your project settings. <br /> Once installed, in your English (US) to French translation project, go to project settings and then Language Pairs followed by All Languages and then English (US)-> French. Here you then need to click 'add' and select the AutoSuggest dictionary that was downloaded. You must have a TM that is at least 10,000 translation units minimum to generate the AutoSuggest dictionary.

Free

English-Greek Legal (EU) autosuggest dictionary

By Spiros Doikas

English-> Greek Legal (EU) autosuggest dictionary.<br /> Once installed, in your English to Greek translation project, go to project settings and then Language Pairs followed by All Language Pairs and then English-> Greek. Here you then need to click 'add' and select the AutoSuggest dictionary that was downloaded. You must have a TM that is at least 10,000 translation units minimum to generate the AutoSuggest dictionary.

Free

English-Greek Information Technology autosuggest dictionary

By Spiros Doikas

English-> Greek Information Technology autosuggest dictionary. <br /> Once installed, in your English to Greek translation project, go to project settings and then Language Pairs followed by All Language Pairs and then English-> Greek. Here you then need to click 'add' and select the AutoSuggest dictionary that was downloaded. You must have a TM that is at least 10,000 translation units minimum to generate the AutoSuggest dictionary.