Free
XLIFF Manager for Trados Studio
By Trados AppStore Team
<p><strong><em>The Problem</em></strong></p><p>You need to share files for translation or review and the people you are sharing with don't use Studio, they can't support SDLXLIFF, and they want to use a CAT tool. You also do so much of this you need to have a better way of managing the process. You want to be able to share one XLIFF on a multi-lingual project and have the translators complete the target language.</p><p><br></p><p><strong><em>The Solution</em></strong></p><p>The XLIFF Manager is the solution to this problem as it provides the following core features:</p><p>- export your Studio projects as vanilla XLIFF 1.2 files</p><p>- export your Studio projects as Google Polyglot XLIFF files</p><p>- choose whether the target language should be set or not on export</p><p>- choose whether you export all the segments in your files or not</p><p>- import the translated XLIFF files back into Studio and update your Studio projects</p><p>- map unsupported languages from your clients system in support of the import</p><p>- generate reports of the changed work</p><p>- be in control of the end to end process with a project management view in Studio</p><p><br></p><p><strong><em>Planned Enhancements for the future updates</em></strong></p><p>- progress bars while waiting for the export/import. Useful for large projects</p><p>- support for tracked changes in the import</p><p>- add support for an XLIFF 2.1 export</p><p>- add support for an SDLXLIFF export (to help with the management of an SDLXLIFF file workflow outside of a package)</p><p>- <strong><em>we're open to suggestions in the RWS Community!</em></strong></p><p>To learn how to use this application, please please check the <a href="https://appstore.rws.com/Plugin/67?tab=documentation" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Documentation </a>tab.</p><p><br></p>