RWS AppStore

IDITE checks for the proper use of vocabulary in Basque. In addition to the spelling analysis, it detects words which in standard Basque are marked as "use" or "preferably use", and proposes instead the recommended forms. Apart from general vocabulary, it also takes into account terminology, as it can check specialist texts.

IDITE is permanently updated with regard to standards on vocabulary, be it general or specialist.

In order to use this tool, you will need an active license of IDITE. To request a license or get more information, please contact uzei@uzei.eus

Plugin honek euskarazko lexikoaren erabilera zuzena egiaztatzen du dokumentuaren xede-hizkuntza euskara denean. Analisi ortografiko hutsa egiteaz gain, euskara estandarrean erabil edo hobe markak ezarrita dituzten hitzen agerpenak detektatzen ditu, forma hobetsia proposatuz. Lexiko orokorraz gain, gainera, terminologia ere kontuan hartzen du, edozein mailatako testuak egiaztatzeko gauza baita.

IDITEren emaitzak etengabe egokitzen zaizkio lexiko orokorrerako zein espezializaturako araugintzari.

Tresna hau erabiltzeko, IDITE lizentzia aktibatuta izan behar duzu. Lizentzia eskuratzeko edo informazio gehiago nahi izanez gero, jarri harremanetan uzei@uzei.eus helbidera idatziz.

Este plugin verifica el uso correcto del léxico en euskera. Además del análisis puramente ortográfico, detecta el uso de aquellas palabras que en el euskera estándar tienen las marcas de úsese o úsese preferentemente, y propone en su lugar las formas recomendadas. Junto con el léxico general, también analiza la terminología, por lo que puede ser empleado para verificar textos especializados.

IDITE está permanentemente actualizado en lo referente a la normativa del léxico, tanto general como especializado.

Para utilizar IDITE es necesario disponer de una licencia. Si deseas obtener una licencia o más información, escríbenos a uzei@uzei.eus.