Change Scaling Behaviour

Change Scaling Behaviour

By Trados AppStore Team

Free

Description

Many new computers today have the ability to provide a high resolution that offers many advantages such as:


- Optimized usability and readability of applications on high-DPI displays

- Better experience for multi-display systems

- Possibility for developers to optimize app-specific scaling based on display DPI


Whilst RWS is working on enhancing support for these high resolution environments it is a work in progress and often some of the menus and screens can appear very crowded and difficult to read.


The solution to date is a KB article that offers several solutions, the last of which is a fix in the registry. This application automates the fix known as "Workaround 3" in the KB article.


Technical details

1.0.3.0 - Trados Studio 2021

1.0.3.0 - Trados Studio 2021

No related information.


To use the app just download the zip and unzip the exe file inside to a folder on your computer. Run the exe file and the program will launch immediately, it is not an installer. You will probably see a user account warning because the app is going to make the changes described in the KB article to your registry, so if you are happy with this just click ok and then apply the changes for the software you are using.


This may not work for every computer, and we have seen some Hi-Resolution 4k screens where this did not help, but in most cases it does and it's a convenient way to apply the fix.

Checkout other plugins from this developer:
XLIFF Manager for Trados Studio

Free

XLIFF Manager for Trados Studio

By Trados AppStore Team

The ProblemYou need to share files for translation or review and the people you are sharing with don't use Studio, they can't support SDLXLIFF, and they want to use a CAT tool. You also do so much of this you need to have a better way of managing the process. You want to be able to share one XLIFF on a multi-lingual project and have the translators complete the target language.The SolutionThe XLIFF Manager is the solution to this problem as it provides the following core features:- export your Studio projects as vanilla XLIFF 1.2 files- export your Studio projects as Google Polyglot XLIFF files- choose whether the target language should be set or not on export- choose whether you export all the segments in your files or not- import the translated XLIFF files back into Studio and update your Studio projects- map unsupported languages from your clients system in support of the import- generate reports of the changed work- be in control of the end to end process with a project management view in StudioPlanned Enhancements for the future updates- progress bars while waiting for the export/import. Useful for large projects- support for tracked changes in the import- add support for an XLIFF 2.1 export- add support for an SDLXLIFF export (to help with the management of an SDLXLIFF file workflow outside of a package)- we're open to suggestions in the RWS Community!To learn how to use this application, please please check the Documentation tab.