Free
AI Localization with Custom.MT
By Custom.MT
<p><strong>AI Localization with Custom.MT plugin</strong> brings the latest neural machine translation (MT) and GenAI models (LLMs) to Trados Studio.</p>
<h4><strong>Key Features</strong></h4>
<ol>
<li><a href="https://www.youtube.com/watch?si=V8IDOgcpfcegTiL4&v=t-1TP6tbtwU&feature=youtu.be"><strong>AI Workflows</strong></a> – build workflow templates that combine NMT and LLMs and generate automated translations based on style guide, formality, and units of measurement settings. </li>
<li><a href="https://www.youtube.com/watch?si=0vEIqel1NDEcA42H&v=V-oiY5MgkN0&feature=youtu.be"><strong>Automated Post-Editing (APE)</strong></a>: improve NMT output using LLMs with custom prompts. </li>
<li><a href="https://youtu.be/tsfTX6j2AjA?si=NgDI4wqpfuxTMkJP"><strong>Custom Prompts</strong></a>: create, edit, and reuse your own GenAI prompts to stylize the text. You can define any instruction set to fit your workflow. </li>
<li><strong>Best Engine</strong>: evaluate MT or LLM models based on closeness to your translation memory (TM) using BLEU scores and Word-Error Rate metrics. </li>
<li><a href="https://youtu.be/Cg3gsqOuJtQ?si=loHiMIv55qI5QtGG"><strong>AI Glossaries</strong></a>: add your terminology assets and let AI automatically inflect and adapt terms to the correct form, gender, and number in context. </li>
<li><strong>Centralized Access</strong>: no need to purchase API keys or create separate accounts — all models and engines are available through your Custom.MT Console. </li>
<li><strong>Data Security</strong>: all data is processed within the EU (AWS Frankfurt, ISO 27001 / SOC 2 compliant), with no data retained outside your project session. Custom.MT has opt-out and data protection agreements with OpenAI and Anthropic Claude.</li>
</ol>
<hr>
<h4><strong>Large Language Models (LLMs) supported</strong></h4>
<ol>
<li>OpenAI (GPT-4, GPT-4o, GPT-5, mini and nano) </li>
<li>Anthropic Claude-4 </li>
<li>Gemini 2.5 Pro </li>
<li>Widn Tower (Anthill, Sugarloaf, Vesuvius) </li>
<li>Lara</li>
</ol>
<h4><strong>Neural Machine Translation (MT) supported</strong></h4>
<ol>
<li>DeepL </li>
<li>Google </li>
<li>Microsoft </li>
<li>Amazon </li>
<li>ModernMT </li>
<li>Baidu </li>
<li>Systran </li>
<li>Tencent TranSmart </li>
<li>XL8 </li>
<li>Globalese </li>
<li>Yandex </li>
<li>LanguageWire </li>
<li>Sayqalchi </li>
<li>Tilmoch </li>
<li>Papago </li>
<li>Pangea </li>
<li>Tarjama </li>
<li>Alibaba </li>
<li>TextShuttle</li>
</ol>
<p><a href="http://custom.mt"><strong>Custom.MT</strong></a> supports custom and fine-tuned MT and GenAI models. </p>
<hr>
<h4><strong>Installation</strong></h4>
<ol>
<li>Download and install the Custom.MT Translation plugin from the RWS AppStore. </li>
<li>Sign up for the <a href="https://console.custom.mt/"><strong>Custom.MT Console</strong></a>. </li>
<li><a href="https://youtu.be/yvG5p1ppLqg?si=M43yx3_TfmqLfKXW"><strong>Create workflow templates</strong></a> with your preferred MT or LLM model, glossary, and prompts. </li>
<li><a href="https://youtu.be/nF7iDxPT-Q8?si=w6gEQ9NT6L-t52Wx"><strong>Connect</strong></a> your Console API key to Trados. </li>
<li>When creating a project, make sure the language pair in Trados matches the one in your template. The plugin will automatically display all templates available for that language pair.</li>
</ol>
<p>See pricing and plans here: <a href="https://custom.mt/custom-machine-translation-platform/">https://custom.mt/custom-machine-translation-platform/</a></p>
<style>
:root {
--table-striped: rgba(0, 0, 0, 0.05);
--table-border: #dee2e6;
--lightgray: #e9ecef;
}
code {
color: black;
background-color: var(--lightgray);
border-radius: 5px;
padding: 1.5px;
}
blockquote {
border-left: 3px solid var(--lightgray);
padding-left: 10px;
}
table {
border: 1px solid var(--table-border);
border-collapse: collapse;
width: 100%;
}
table th,
table td {
border: 1px solid var(--table-border);
padding: 8px;
text-align: left;
color: black;
}
table th {
background-color: var(--table-striped);
color: black;
}
table tr:nth-child(even) {
background-color: var(--table-striped);
color: white;
}
table tr:nth-child(odd) {
background-color: white;
color: var(--table-striped);
}
</style>
