SDLXLIFF Compare

SDLXLIFF Compare

By Trados AppStore Team

Free

Description

SDLXLIFF Compare is a compact and fast tool used for comparing SDLXLIFF files, or complete Projects, and then display the comparison results in an XML/HTML report.
The comparison report is formatted in a way that simplifies the understanding of what changes were made from one version of the file to the other, whether it is textual content or segment status modifications.
This tool can be especially useful for the management of a project, to understand the amount and what type of changes were made during a translation and/or revision phase.
It uses the Trados Studio API to iterate through and recover all segment pairs from the SDL XLIFF files.

To learn how to use this application, please visit SDLXLIFF Compare in the RWS Community wiki

Technical details

3.0.1.0 - Trados Studio 2022

Changelog:

  • Resolved issues reported (Missing TellMe)


Checksum: 0f07a7eded0090bbb9e366c15df4909e7dba95a27703d9399388e1cd99aa3c8f

Release date: 2023-04-11

2.3.3.0 - Trados Studio 2021

Changelog:

Update maxversion property of the manifest to16.9. Plugin and assemblies version set to 2.3.3.0

Check the projects references.

Update Author to Trados AppStore Team

Check and delete the private and specific version atribute of dll references.

Update the NUget packages to last versions

Update information into Plugin Releases document

Checksum: c2e9876e96900eb85c16113dabcdf63806a233b51afe04147f92ec34cd8ef453

Release date: 2022-05-06

1.3.2.0 - SDL Trados Studio 2019

Changelog:

  • No related info

Checksum: b370709be235f623ac0a09faa9b5a832e1c0b934fb50351e3e4bfc05dc77acf9

Release date: 2024-01-18

1.3 - SDL Trados Studio 2017

Changelog:

  • No related info

Checksum: 29dcf7d5672ceb86c94b480636cea5d7069f85d69b6d987d7b4ec280dfaa065c

Release date: 2024-01-18

3.0.1.0 - Trados Studio 2022

  • Resolved issues reported (Missing TellMe)



2.3.3.0 - Trados Studio 2021

Update maxversion property of the manifest to16.9. Plugin and assemblies version set to 2.3.3.0

Check the projects references.

Update Author to Trados AppStore Team

Check and delete the private and specific version atribute of dll references.

Update the NUget packages to last versions

Update information into Plugin Releases document


1.3.2.0 - SDL Trados Studio 2019

  • No related info

1.3 - SDL Trados Studio 2017

  • No related info

No related information.

Checkout other plugins from this developer:
XLIFF Manager for Trados Studio

Free

XLIFF Manager for Trados Studio

By Trados AppStore Team

The ProblemYou need to share files for translation or review and the people you are sharing with don't use Studio, they can't support SDLXLIFF, and they want to use a CAT tool. You also do so much of this you need to have a better way of managing the process. You want to be able to share one XLIFF on a multi-lingual project and have the translators complete the target language.The SolutionThe XLIFF Manager is the solution to this problem as it provides the following core features:- export your Studio projects as vanilla XLIFF 1.2 files- export your Studio projects as Google Polyglot XLIFF files- choose whether the target language should be set or not on export- choose whether you export all the segments in your files or not- import the translated XLIFF files back into Studio and update your Studio projects- map unsupported languages from your clients system in support of the import- generate reports of the changed work- be in control of the end to end process with a project management view in StudioPlanned Enhancements for the future updates- progress bars while waiting for the export/import. Useful for large projects- support for tracked changes in the import- add support for an XLIFF 2.1 export- add support for an SDLXLIFF export (to help with the management of an SDLXLIFF file workflow outside of a package)- we're open to suggestions in the RWS Community!To learn how to use this application, please please check the Documentation tab.