SDLTM Repair

SDLTM Repair

By Trados AppStore Team

Free

Description

SDLTM Repair has been designed to fix specific errors within SDLTM files.

If you find that you can’t open, export or do anything with an SDLTM, then this app may be able to repair it.


This app will export the entire contents of an SDLTM in SQL, and re-import it, re-indexing as it goes and fixing any corruption.

Success is not guaranteed every time, but if you have an SDLTM that you cannot open, then it is worth running it through this app.


Once installed, you will now find SDLTM Repair within Studio on the Add-Ins Tab.


Technical details

5.0.0.2 - Trados Studio 2024

Changelog:

  • Update to support Studio 2024
  • Update Tell Me features
  • Corrected window name

Checksum: 2a96cc4d440dab31357d8d303240ff4a4410f94c7c2c039be1b7f539ac991a85

Release date: 2024-06-25

4.0.1.0 - Trados Studio 2022

Changelog:

  • Resolved issues reported ( Missing Tell Me, Rebranding Remnants)


Checksum: 95eb4cdbd194482b364bff936e818ba49aeb7c9d9f4fbb19cbd511e3e44d7d53

Release date: 2023-05-03

3.0.3.0 - Trados Studio 2021

Changelog:

  • updated plugin version to 3.0.3.0
  • updated studio maxversion to 16.9
  • updated author to "Trados AppStore Team"
  • updated NuGet dependencies to the latest versions (Sdl.Core.PluginFramework, Sdl.Core.PluginFramework.Build)


Checksum: 6d61d2200df6c721b47607013d0b479fdafb5ca989837e230d76cc9d9fafb612

Release date: 2022-05-10

2.0.1.2 - SDL Trados Studio 2019

Changelog:

  • No related info

Checksum: e1e99a66505f5ff54a5be25e6eaf17302ba3ed242236cef513b75e64d49fa0ad

Release date: 2024-01-18

1.1 - SDL Trados Studio 2017

Changelog:

  • No related info

Checksum: aaa2c1360e09ab389cd1a1984951f7c0d6bccb5e5ad26bce05de4733f6b98464

Release date: 2024-01-18

5.0.0.2 - Trados Studio 2024

  • Update to support Studio 2024
  • Update Tell Me features
  • Corrected window name

4.0.1.0 - Trados Studio 2022

  • Resolved issues reported ( Missing Tell Me, Rebranding Remnants)



3.0.3.0 - Trados Studio 2021

  • updated plugin version to 3.0.3.0
  • updated studio maxversion to 16.9
  • updated author to "Trados AppStore Team"
  • updated NuGet dependencies to the latest versions (Sdl.Core.PluginFramework, Sdl.Core.PluginFramework.Build)



2.0.1.2 - SDL Trados Studio 2019

  • No related info

1.1 - SDL Trados Studio 2017

  • No related info

The SDLTM Repair tool is designed to help users fix issues with their SDLTM (Translation Memory files). This can be particularly useful when dealing with corrupted or problematic translation memory files that may cause errors or issues within Trados Studio.

Minimum Requirements

  • Trados Studio 2017

How to find the plugin?

You can install the SDLTM Repair either from:

Trados AppStore

From within Trados Studio via the Integrated AppStore

How to use SDLTM Repair?

1.       Download and install the SDLTM Repair plugin from the Trados AppStore. Follow the installation instructions provided by the plugin.

2.       Open SDLTM Repair through Trados Studio in the Add-Ins tab.

3.       Select the SDLTM file you want to repair. The tool allows you check the TM’s integrity before going for the next action or directly use Repair action.

4.       Initiate the scan process. The tool will analyze the selected SDLTM file(s) to detect any errors or corruptions.

5.       After the scan is complete, review the report generated by the tool. It will list the issues found and provide options to repair them.

6.       Proceed with the repair process. The tool will attempt to fix the detected issues automatically.

7.       Once the repair process is finished, the tool will generate a final report detailing the repairs made.

8.       Verify the integrity of the repaired SDLTM file by opening it in Trados Studio and ensuring it functions correctly.

TellMe features

Use Tell Me feature to get quick access to the Documentation, AppStore forum, Git Hub pages or app settings.

Known limitations

The plugin works with file-based memories, it cannot repair server-based TM files.

Checkout other plugins from this developer:
Studio Subtitling

Free

Studio Subtitling

By Trados AppStore Team

The Problem this app addressesThe volume of audio visual content for localization is growing rapidly. Turnaround times are getting shorter and many of those working in the industry are feeling increased price pressures in dealing with this sort of content. Translation tools today lack proper context for subtitlers, offering poor support for the variety of file formats.The Solution this app providesThe Studio Subtitling plugin supports enhanced features for audio visual translation, editing, proofing and works synchronously with the Studio editor in support of the following filetypes:- ASS (available here on the RWS AppStore)- SRT (supported out of the box in Trados Studio 2021/2022)- webVTT (supported out of the box in Trados Studio 2021/2022)- STL (available here on the RWS AppStore)- SBV (supported out of the box in Trados Studio 2021/2022)- TTML (supported out of the box in Trados Studio 2021/2022)NOTE:The plugin does not work with single document projects, resulting in errors. To use it properly, you need to create standard projects.It is not possible to use the numpad for non-subtitling files if this plugin is installed. This is a limitation of Studio. The workaround is to remove the keyboard shortcuts for numpad in the Studio options. They can be reset when needed by using "Reset to Defaults" in the Subtitling Keyboard shortcut list.Click here to download the TQA model for Trados Studio that is also supported by this plugin.