Export to Excel

Export to Excel

By Trados AppStore Team

Free

Description

Export to Excel adds a new Batch Task to Studio that can export your project files (SDLXLIFF files) to Excel.


There is no import facility with this task but having the content in Excel allows for various supporting jobs such as:


- reviewing and commenting with full Excel features

- editing content easily for conversion to a TMX

- editing content and adding data for conversion to a termbase

- using as a termbase with the new TermExcelerator


To learn how to use this application, please visit Export To Excel in the RWS Community wiki


Technical details

5.0.0.0 - Trados Studio 2024

Changelog:

  • Updated Tell Me
  • Compatibility for Trados Studio 2024

Checksum: 0866c233c7a78f0d1a45786857abe3f8c7d4ecebf9d8b55bb7709a03a39939e1

Release date: 2024-06-25

4.2.5.0 - Trados Studio 2022

Changelog:

  • Update forum name from SDL Community to RWS Community


Checksum: c37ce5d3086ca8370c276eb128f366c122bde5d7efa1fc1dfe23ffa84bd2f3de

Release date: 2023-06-21

3.2.3.0 - Trados Studio 2021

Changelog:

  • Updated for Studio 2021 CU9


Checksum: e739aac4e7061f5c23e0738885af0c0c8dfeef3ce648d964e3ecb62dba0d5c7a

Release date: 2022-05-05

2.2.2.0 - SDL Trados Studio 2019

Changelog:

  • Created new version for Studio 2019, to prevent installation into 2021


Checksum: 2b84302672c0c984c54b99504521bb923ed870fbcad2c858fc25f4afb6725a25

Release date: 2020-06-26

1.2.1.0 - SDL Trados Studio (2019, 2017)

5.0.0.0 - Trados Studio 2024

  • Updated Tell Me
  • Compatibility for Trados Studio 2024

4.2.5.0 - Trados Studio 2022

  • Update forum name from SDL Community to RWS Community



3.2.3.0 - Trados Studio 2021

  • Updated for Studio 2021 CU9



2.2.2.0 - SDL Trados Studio 2019

  • Created new version for Studio 2019, to prevent installation into 2021



1.2.1.0 - SDL Trados Studio (2019, 2017)

No related information.


Is a Studio plugin that allows you to export your project files (SDLXLIFF) to Excel.

Export to Excel allows you to-

  • Review the file and use all the features of Excel
  • Edit the content for conversion to TMX
  • Edit content and add data for conversion to a Termbase
  • Use as a Termbase using the TermExcelerator app

https://appstore.sdl.com/language/app/termexcelerator/534/

Once installed, you will find the plugin listed in BatchTasks-

The application allows you to either Exclude Segment categories, Exclude Segment Statutes or Exclude Locked segments

Once exported, you will find the generated Excel files in the language-specific target folder.

Checkout other plugins from this developer:
Studio Subtitling

Free

Studio Subtitling

By Trados AppStore Team

The Problem this app addressesThe volume of audio visual content for localization is growing rapidly. Turnaround times are getting shorter and many of those working in the industry are feeling increased price pressures in dealing with this sort of content. Translation tools today lack proper context for subtitlers, offering poor support for the variety of file formats.The Solution this app providesThe Studio Subtitling plugin supports enhanced features for audio visual translation, editing, proofing and works synchronously with the Studio editor in support of the following filetypes:- ASS (available here on the RWS AppStore)- SRT (supported out of the box in Trados Studio 2021/2022/2024)- webVTT (supported out of the box in Trados Studio 2021/2022/2024)- STL (available here on the RWS AppStore)- SBV (supported out of the box in Trados Studio 2021/2022/2024)- TTML (supported out of the box in Trados Studio 2021/2022/2024)NOTE:The plugin does not work with single document projects, resulting in errors. To use it properly, you need to create standard projects.It is not possible to use the numpad for non-subtitling files if this plugin is installed. This is a limitation of Studio. The workaround is to remove the keyboard shortcuts for numpad in the Studio options. They can be reset when needed by using "Reset to Defaults" in the Subtitling Keyboard shortcut list.Click here to download the TQA model for Trados Studio that is also supported by this plugin.