Juremy.com is an online concordance search tool which provides fast and accurate bilingual search in the EUR-Lex and IATE databases in all 552 EU language pairs.

This plugin enables users to access the Juremy browser surface within Trados Studio and to use Juremy interactively when translating or reviewing a document.

The plugin provides an ergonomic integration of Juremy and Trados Studio by allowing users to trigger search on a given segment or phrase and to insert the preferred search results into the target text with one click.

Downloading this plugin is free, but you will need an active subscription or free trial available to access the unlimited functionality of Juremy's online service. The online surface integrated into Trados Studio currently operates based on the same credentials as the browser version.

You can add the Juremy panel to your Studio workflow by clicking the View menu and select 'Juremy.com Browser'.

For more details on how Juremy works and how the plugin integrates Juremy with Studio, please visit our User Manual page. We also have a tutorial video available which demonstrates the functionality of the plugin in a live demo.

Discover the benefits of Juremy's functionalities by signing up to our 14-day free trial. If you like Juremy, choose one of our subscription plans to maintain unlimited access!

Please note that in case you use Studio 2017 or 2019, first you need to install the Microsoft WebView2 component ('Evergreen Bootstrapper' is a good choice).