RWS AppStore

Free

SegmentSearcher

By Capybara Translation

<strong><li>**Created a new version (1.4.0.0) to support Studio 2021</li></strong> <strong><li>**Created a new version (2.9.0.0) to support Studio 2022</li></strong> <br/> SegmentSearcher is a Trados Studio plug-in that enables you to search through the documents opened in the Studio editor and list the matched segments in a nicely formatted html table. Once installed, restart Trados Studio and go to the Editor view. In the 'View' tab of the ribbon, there will now be a SegmentSearcher button.

Free

Comment View Plugin

By Capybara Translation

<li><strong>Version 2.7.0.1 for Studio 2022</strong></li> <li><strong>Version 1.6.0.0 for Studio 2021</strong></li> <br /> Comment View Plugin adds a comment list pane to Files View of Trados Studio 2021/2022, enabling you to quickly find comments included in the selected files.<br> You can also jump to the associated segment on Editor View by double-clicking the corresponding record in the comment list.

Free

Regex Match AutoSuggest Provider

By Capybara Translation

<li><strong>Version 2.9.0.0 for Trados Studio 2022</strong></li> <li><strong>Version 1.8.0.0 for Trados Studio 2021</strong></li> <br /> <u>Previous Updates</u><br /> <i>- Fixed the bug that caused unintended case-insensitive matching.</i><br /> <i>- added support for multiple variables in the same segment</i><br /> <i>- you can now right-click in the grid of expressions and enable/disable multiple regex entries at a time</i> <br /><br /> Regex Match AutoSuggest Provider is a Trados Studio 2022/2021 plug-in that enables you to show AutoSuggest entries that match regular expressions specified. With this plug-in, you can, for example, enter a word or phrase that does not need to be translated, such as a model number or serial number, by selecting the regex-matched suggestion from AutoSuggest.<br /><br /> Once installed, restart Trados Studio and go to the Editor view. In the 'View' tab of the ribbon, there will now be a <strong>Regex Match AutoSuggest Provider</strong> button.

Free

Elhuyar(NMT)

By Elhuyar

<div><b style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; background-color: var(--pa-admin-input-color); color: var(--pa-admin-input-foreground); font-size: var(--pa-admin-input-fontsize); text-align: var(--bs-body-text-align);">Elia, Elhuyar's machine translator</b><br></div><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;;"></span><p style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">Multilingual neural machine tranlation (NMT) system for these languages: Basque, Spanish, French, English, Catalan and Galician.</p><p style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">You will need to purchase a subscription to a&nbsp;<a href="https://elia.eus/inicio#prices" target="_blank" rel="noreferrer nofollow noopener">professional rate</a>&nbsp;in order to use Elia.</p><p style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">Contact Elhuyar to get your credentials and start using Elia:&nbsp;<a href="file:///C:/WORKTOOLS/3rd%20party%20apps/Elhuyar/info@elia.eus">info@elia.eus</a></p><br style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;;"><strong style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">Elia, Elhuyarren itzultzaile automatikoa</strong><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;;"></span><p style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">Itzultzaile automatiko eleaniztuna, sare neuronaletan (NMT) oinarritua, hizkuntza hauetarako: euskara, gaztelania, frantsesa, ingelesa, katalana eta galeagoa.</p><p style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">Elia erabiltzeko tarifa&nbsp;<a href="https://elia.eus/hasiera#prices" target="_blank" rel="noreferrer nofollow noopener">profesional bat</a>&nbsp;kontratatu behar da.</p><p style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">Jarri harremanetan Elhuyarrekin Elia plugina erabiltzen hasteko datuak eskuratzeko:&nbsp;<a href="file:///C:/WORKTOOLS/3rd%20party%20apps/Elhuyar/info@elia.eus">info@elia.eus</a></p><strong style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">Elia, el traductor automático de Elhuyar</strong><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;;"></span><p style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">Traductor multilingüe basado en redes neuronales (NMT) para los siguientes idiomas: euskera, español, francés, inglés, catalán y gallego.</p><p style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">Para usar Elia es necesario contratar una&nbsp;<a href="https://elia.eus/inicio#prices" target="_blank" rel="noreferrer nofollow noopener">tarifa profesional</a>.</p><p style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">Póngase en contacto con Elhuyar para obtener las credenciales necesarias para utilizar el plugin Elia:&nbsp;<a href="file:///C:/WORKTOOLS/3rd%20party%20apps/Elhuyar/info@elia.eus">info@elia.eus</a></p><br style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;;"><p style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;;"><a href="https://elia.eus/" target="_blank" rel="noreferrer nofollow noopener">Elia.eus</a></p>

Free

English-Greek Information Technology autosuggest dictionary

By Spiros Doikas

English-> Greek Information Technology autosuggest dictionary. <br /> Once installed, in your English to Greek translation project, go to project settings and then Language Pairs followed by All Language Pairs and then English-> Greek. Here you then need to click 'add' and select the AutoSuggest dictionary that was downloaded. You must have a TM that is at least 10,000 translation units minimum to generate the AutoSuggest dictionary.

Free

English-Greek Legal (EU) autosuggest dictionary

By Spiros Doikas

English-> Greek Legal (EU) autosuggest dictionary.<br /> Once installed, in your English to Greek translation project, go to project settings and then Language Pairs followed by All Language Pairs and then English-> Greek. Here you then need to click 'add' and select the AutoSuggest dictionary that was downloaded. You must have a TM that is at least 10,000 translation units minimum to generate the AutoSuggest dictionary.

Free

European Union AutoSuggest dictionary English US - French

By Trados AppStore Team

This zip archive contains the European Union AutoSuggest dictionary English US - French.<br /> AutoSuggest editing is an optional feature within Trados Studio which can be used to speed up translation by suggesting words and phrases in the target language that start with the same characters of words as you type them. <br /> Just download the zip folder, unzip the enclosed .bpm file and use it within Trados Studio by adding it in your project settings. <br /> Once installed, in your English (US) to French translation project, go to project settings and then Language Pairs followed by All Languages and then English (US)-> French. Here you then need to click 'add' and select the AutoSuggest dictionary that was downloaded. You must have a TM that is at least 10,000 translation units minimum to generate the AutoSuggest dictionary.

Free

European Union AutoSuggest dictionary English US - German

By Trados AppStore Team

This zip archive contains the European Union AutoSuggest dictionary English US - German.<br /> AutoSuggest editing is an optional feature within Trados Studio which can be used to speed up translation by suggesting words and phrases in the target language that start with the same characters of words as you type them. <br /> Just download the zip folder, unzip the enclosed .bpm file and use it within Trados Studio by adding it in your project settings. <br /> Once installed, in your English (US) to French translation project, go to project settings and then Language Pairs followed by All Languages and then English (US)-> French. Here you then need to click 'add' and select the AutoSuggest dictionary that was downloaded. You must have a TM that is at least 10,000 translation units minimum to generate the AutoSuggest dictionary.

Free

European Union AutoSuggest dictionary English US - Italian

By Trados AppStore Team

This zip archive contains the European Union AutoSuggest dictionary English US - Italian.<br /> AutoSuggest editing is an optional feature within Trados Studio which can be used to speed up translation by suggesting words and phrases in the target language that start with the same characters of words as you type them. <br /> Just download the zip folder, unzip the enclosed .bpm file and use it within Trados Studio by adding it in your project settings. <br /> Once installed, in your English (US) to French translation project, go to project settings and then Language Pairs followed by All Languages and then English (US)-> French. Here you then need to click 'add' and select the AutoSuggest dictionary that was downloaded. You must have a TM that is at least 10,000 translation units minimum to generate the AutoSuggest dictionary.

Free

European Union AutoSuggest dictionary English US - Spanish

By Trados AppStore Team

This zip archive contains the European Union AutoSuggest dictionary English US – Spanish.<br /> AutoSuggest editing is an optional feature within Trados Studio which can be used to speed up translation by suggesting words and phrases in the target language that start with the same characters of words as you type them. <br /> Just download the zip folder, unzip the enclosed .bpm file and use it within Trados Studio by adding it in your project settings. <br /> Once installed, in your English (US) to French translation project, go to project settings and then Language Pairs followed by All Languages and then English (US)-> French. Here you then need to click 'add' and select the AutoSuggest dictionary that was downloaded. You must have a TM that is at least 10,000 translation units minimum to generate the AutoSuggest dictionary.

Free

European Union AutoSuggest dictionary Italian (Italy) to English (US)

By Trados AppStore Team

This zip archive contains the European Union AutoSuggest dictionary Italian - English US.<br /> AutoSuggest editing is an optional feature within Trados Studio which can be used to speed up translation by suggesting words and phrases in the target language that start with the same characters of words as you type them. <br /> Just download the zip folder, unzip the enclosed .bpm file and use it within Trados Studio by adding it in your project settings. <br /> Once installed, in your English (US) to French translation project, go to project settings and then Language Pairs followed by All Languages and then English (US)-> French. Here you then need to click 'add' and select the AutoSuggest dictionary that was downloaded. You must have a TM that is at least 10,000 translation units minimum to generate the AutoSuggest dictionary.

Free

Multiterm glossary - Safety of machinery

By Steve Erpelding

<strong>**NEW**</strong><br /> Multilingual glossary with terms from the standard ISO 12100 ( <a href="https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:12100:ed-1:v1:en:en/"> https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:12100:ed-1:v1:en:en</a> ) for the following languages: <ul> <li>English <li>French <li>German <li>Bulgarian <li>Czech <li>Danish <li>Greek <li>Spanish <li>Estonian <li>Finnish <li>Croatian <li>Hungarian <li>Icelandic <li>Italian <li>Lithuanian <li>Latvian <li>Macedonian <li>Malay <li>Dutch <li>Norwegian <li>Polish <li>Portuguese <li>Romanian <li>Russian <li>Slovak <li>Slovenian <li>Swedish <li>Turkish</li> </ul> Definitions for the terms are only available in French, German and English.