XML Reader

XML Reader

By Trados AppStore Team



This XML Reader application provides a simple way to convert the XML analysis reports generated by Studio to Excel.

Sometimes translators are sent the XML files alongside the sdlxliff files and no project package which means they are unable to easily read the analysis. This application supports a simple drag and drop of the xml files and conversion to excel of as many reports as you like.

To learn how to use this application, please check the Documentation tab.

Technical details - Trados Studio 2024


  • Fixed issue with generating excel reports
  • TellMe updated and XML Reader action added

Checksum: e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855

Release date: 2024-06-25 - Trados Studio 2022 (SR1)


  • Resolved XML Reader : error message in SR1

Checksum: d95f5e89d596303cbbcbde58e3bf0fa8efc8302f1e6de410c2d83f9a87ab8f21

Release date: 2023-08-22 - Trados Studio 2022


  • Corrected updated plugin manifest to ensure that the plugin will not attempt to install into Trados Studio 2022 SR1. This is important because the SR1 release contains breaking changes that will cause this version of the plugin to prevent Studio from starting.

Checksum: 94a6ba41a4865b48b04e9577b8d44d6a864526417252ba1240335e82972533d9

Release date: 2023-08-22 - Trados Studio 2021


  • updated plugin version to
  • updated studio maxversion to 16.9
  • updated author to "Trados AppStore Team"
  • updated NuGet dependencies to the latest versions (Sdl.Core.PluginFramework, Sdl.Core.PluginFramework.Build)
  • fixed small compatibility issue with Studio 2021 CU9/10

Checksum: c3880a188555b57c872bce0e2021526bc3160cf98768919bf0c96cfeb2884229

Release date: 2022-05-15 - SDL Trados Studio 2019


  • Updated NuGet package to generate Excel report

Checksum: 50a49b30114ea705de38f7685396c3129efeeccc16f3e7895505fbde2ca1a83e

Release date: 2020-11-18

1.2 - SDL Trados Studio (2017, 2015)

No related information.

XML Reader is a plugin for SDL Trados Studio 2019 and 2021*** and provides a simple way to convert XML Analysis reports to Excel, making the reports easier to read and understand.

You can use the generated XML Analysis files generated with your own projects or the XML's that you may have been sent.

Once you have downloaded and installed the Plugin, you will find the application in Studio under the Projects View-

Simply open the application, then navigate to your project folder, and reports (or where you have saved the XML analysis reports), and simply drag and drop the file

Select language(s) (if you select the file itself- nothing will happen)

and select Generate Excel and navigate to the folder where you want to save the report

You can now open the XML in a much more user-friendly and readable format

***There is a version available for Studio 2017- but this is no longer updated or supported

Checkout other plugins from this developer:
XLIFF Manager for Trados Studio


XLIFF Manager for Trados Studio

By Trados AppStore Team

The ProblemYou need to share files for translation or review and the people you are sharing with don't use Studio, they can't support SDLXLIFF, and they want to use a CAT tool. You also do so much of this you need to have a better way of managing the process. You want to be able to share one XLIFF on a multi-lingual project and have the translators complete the target language.The SolutionThe XLIFF Manager is the solution to this problem as it provides the following core features:- export your Studio projects as vanilla XLIFF 1.2 files- export your Studio projects as Google Polyglot XLIFF files- choose whether the target language should be set or not on export- choose whether you export all the segments in your files or not- import the translated XLIFF files back into Studio and update your Studio projects- map unsupported languages from your clients system in support of the import- generate reports of the changed work- be in control of the end to end process with a project management view in StudioPlanned Enhancements for the future updates- progress bars while waiting for the export/import. Useful for large projects- support for tracked changes in the import- add support for an XLIFF 2.1 export- add support for an SDLXLIFF export (to help with the management of an SDLXLIFF file workflow outside of a package)- we're open to suggestions in the RWS Community!To learn how to use this application, please please check the Documentation tab.