Tb-Scout (The MultiTerm and Trados TMs Explorer)
By O E Ospina-Cuervo
Paid
Description
The indispensable language tool for Translators and Interpreters
Tb-Scout (version 3.3) is the Trados Translation Memories and MultiTerm termbases Browser, Explorer and Search Engine. It is a 2-in-1 tool for busy language professionals.
Get ALL of your relevant data and/or information (including multimedia) in ONE single place, using only ONE application during your translation and/or interpreting sessions.
Tb-Scout is an intuitive and very easy to use application. Nimble, practical and, above all, very useful.
Technical details
3.3.0.6 - MultiTerm (2024), Trados Studio (2024)
Changelog:
This version is compatible with 32-bit Microsoft 365 and MultiTerm 2024.
Checksum: 6f42a3ed0915800a662d005e1717670bd7a90e34150edb0c9371017b7305ca46
Release date: 2025-01-28
3.3.0.5 - MultiTerm (2022), Trados Studio (2022)
Changelog:
This version is compatible with 32-bit Microsoft 365 and MultiTerm 2022.
Checksum: 7a7c4ee49528d44642a9d801c2b0136aabdc26bf9ad794d2629c492fec69f1cb
Release date: 2025-01-28
3.3.0.4 - MultiTerm (2021), SDL MultiTerm (2019, 2017, 2015, 2014), SDL MultiTerm (2011), SDL Multiterm (2009)
Changelog:
This version is compatible with 32-bit Microsoft 365 and any MultiTerm version.
Checksum: 0f0bfaa548e7c134f132e4086676fdb348ff3c986e47624427819f491fa3b364
Release date: 2025-01-28
3.3.0.3 - MultiTerm 2024
Changelog:
This version is compatible with 64-bit Microsoft 365 and MultiTerm 2024.
Checksum: c115fc9ad3f6a4d23ad95be406f5fd09fb2f2819aa36ce15194ff0be3d0fd88a
Release date: 2025-01-28
3.3.0.1 - MultiTerm 2022
Changelog:
This version is compatible with 64-bit Microsoft 365 and MultiTerm 2022.
Checksum: e9d3ba4a00c30a7bb2ddd2a2e682b47632c2a701cf2d60afd24856fa7514374a
Release date: 2025-01-28
3.3.0.0 - SDL Multiterm 2009
Changelog:
This version is compatible with 64-bit Microsoft 365 and any MultiTerm version since 2009.
Checksum: f3d2b60dcb173ee308c3260f807412f4fdcaff2e8a2e8b98da19f0f260750d8d
Release date: 2025-01-28
Support website: https://tbscout33.translationist.com/
Support e-mail: tbsv33.user@translationist.com
Shared products:
- Trados Studio
MultiTerm (2024), Trados Studio (2024)
3.3.0.6
This version is compatible with 32-bit Microsoft 365 and MultiTerm 2024.
MultiTerm (2022), Trados Studio (2022)
3.3.0.5
This version is compatible with 32-bit Microsoft 365 and MultiTerm 2022.
MultiTerm (2021), SDL MultiTerm (2019, 2017, 2015, 2014), SDL MultiTerm (2011), SDL Multiterm (2009)
3.3.0.4
This version is compatible with 32-bit Microsoft 365 and any MultiTerm version.
MultiTerm 2024
3.3.0.3
This version is compatible with 64-bit Microsoft 365 and MultiTerm 2024.
MultiTerm 2022
3.3.0.1
This version is compatible with 64-bit Microsoft 365 and MultiTerm 2022.
SDL Multiterm 2009
3.3.0.0
This version is compatible with 64-bit Microsoft 365 and any MultiTerm version since 2009.
Tb-Scout v3.3
Introduction
This stand-alone application helps you, translator or interpreter, to quickly search and find terms, phrases and entire translation units.
In addition, it will help you open reference websites and local documents with one click.
Key Features
- The fastest MultiTerm™ Termbases Explorer (without Trados): open, search, and export terminology to Excel and PDF. You can also preview, extract, and export images, and extract and export audio snippets and video clips.
- The fastest Trados Translation Memories Explorer (without Trados): open, search, extract and export translation units and full Translation Memories to Excel, text and TMX files.
- Useful companion tool: Help with cleaning, updating, organizing, and inventorying Termbases and Translation Memories.
Installation Guide
You simply double-click the application file name with the extension .accde, and read and accept the Terms and Conditions.
The stand-alone application will then configure itself without requiring the additional installation of other programs.
Technical Requirements
- Supported OS: Windows 8.1, Windows 10 and Windows 11.
- Dependencies: Microsoft 365 (formerly Office 365 and Office 2016 and up) and Microsoft Access. If you do not have Microsoft Access installed, you can download the free Microsoft 365 Access Runtime application.
- Permissions: If you encounter a "Microsoft Access Security Notice" the first time you open the installed and configured application, please follow these instructions here.
Usage Instructions
Once you open the application, press F1 for context sensitive information about each feature.
The application start initially in "basic edition" mode. In order to unlock the full functionality of the application, a Product License Key should be requested.
User Guide, Troubleshooting and FAQs
The application includes a complete User Guide, with its corresponding troubleshooting chapter. This same User Guide is available in the portable format CHM, upon request.
License Terms and Conditions
By accessing or using the software you agree to be bound by these Terms and Conditions. Do not install or use the software until you have read and accepted these Terms and Conditions.